Traduction de «nathalie stassin alsook de heren hubert pirlot en olivier » (Néerlandais → Français) :

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 8 november 2004 worden de Mevrn. Geneviève Lejeune, Carol Merveille, Brigitte Morue, Pascale Orban en Nathalie Stassin alsook de heren Hubert Pirlot en Olivier Vrielynck op 1 november 2004 tot de proeftijd toegelaten als attaché (schaal A6).
Par arrêtés du secrétaire général du 8 novembre 2004, Mmes Geneviève Lejeune, Carol Merveille, Brigitte Morue, Pascale Orban et Nathalie Stassin et MM. Hubert Pirlot et Olivier Vrielynck sont admis au stage au grade d'attaché (échelle A6), à la date du 1 novembre 2004.

Bij ministeriële besluiten van 28 november 2005 worden de dames Anne Barbier, Geneviève Lejeune, Carol Merveille, Pascale Orban en Nathalie Stassin alsook de heren Olivier Huart, Fabian Petit, Hubert Pirlot en Olivier Vrielynck op 1 november 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Par arrêtés ministériels du 28 novembre 2005, Mmes Anne Barbier, Geneviève Lejeune, Carol Merveille, Pascale Orban et Nathalie Stassin et MM. Olivier Huart, Fabian Petit, Hubert Pirlot et Olivier Vrielynck sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 novembre 2004.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2005 worden op 1 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché de heren Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit en Etienne Robette alsook de Mevrn. Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert en Christine Verbeck.
Un arrêté ministériel du 19 juillet 2005 nomme à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2004, MM. Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit et Etienne Robette ainsi que Mmes Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert et Christine Verbeck.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 juli 2004 worden de dames Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck en Isabelle Willot alsook de heren Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert, Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle en François Verpoorten tot de proeftijd toegelaten op 1 juli 2004.
Par arrêtés du secrétaire général du 13 juillet 2004, Mmes Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck et Isabelle Willot et MM. Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert, Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle et François Verpoorten sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2004.