Vertaling van "nationaal verbond belgische verpleegsters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Verbond Belgische Verpleegsters | N.V.B.V. [Abbr.]
Fédération nationale des Infirmières belges | FNIB [Abbr.]

Nationaal Verbond van Belgische Fiduciairs | NVBF [Abbr.]
Association nationale des fiduciaires belges | ANFB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sociale wetenschappen KU Leuven; - de heer Marc Leemans, Voorzitter van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) (10'); - de heer Karel Van Eeltvelt, Voorzitter van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). d) Sessie 4: De rol en de toekomst van de normen in de nieuwe arbeidsvormen: - de heer Xavier Beaudonnet, Departement Arbeidsnormen, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jan Buelens, Professor in de Rechten (Universiteit Antwerpen); - de heer Olivier Valentin, Nationaal secretaris, Algemene Centrale der Liberale Vakbonden (ACLVB); - mevrouw Annick Hellebuyck, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO).
Sciences sociales (KU Leuven); - monsieur Marc Leemans, Président de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC); - monsieur Karel Van Eetvelt, Président de l'Union flamande des entrepreneurs indépendants (UNIZO). d) Session 4: Le rôle et l'avenir des normes dans les nouvelles formes de travail: - monsieur Xavier Beaudonnet, Département des normes, Bureau International du Travail; - monsieur Jan Buelens, Professeur en droit (Université d'Anvers); - monsieur Olivier Valentin, Secrétaire national, Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB). - madame Annick Hellebuyck, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

Art. 2. De volgende organisaties verdelen de mandaten die toegekend zijn aan de leden die de belangen van de werkgevers en de zelfstandigen in het Nationaal Pensioencomité vertegenwoordigen : Vaste leden: Verbond van Belgische Ondernemingen Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Plaatsvervangende leden : Verbond van Belgische Ondernemingen Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Membres suppléants pour les représentants des membres du personnel du secteur public : 1 Centrale Générale des Services Publics 1 Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 1 Syndicat libre de la fonction publique. Art. 2. Les organisations suivantes se répartissent les mandats qui sont attribués aux membres qui représentent les intérêts des employeurs et des travailleurs indépendants au sein du Comité national des Pensions : Membres effectifs : Fédération des Entreprises de Belgique Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Membres suppléants : Fédération des Entreprises de Belgique Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Op de voordracht van de betrokkenen, in het aanvullend nationaal paritair comité voor de bedienden en in zijn paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name het Algemeen Christelijk Vakverbond, het Algemeen Belgisch Vakverbond en het Verbond van Belgische Ondernemingen,
Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés et dans son comité paritaire d'apprentissage, à savoir la Confédération des Syndicats chrétiens, la Fédération générale du Travail de Belgique et la Fédération des Entreprises de Belgique,

Nationaal Verbond van de magistraten van eerste aanleg heeft nagelaten op het eerste verzoek van de griffier van het Hof het bewijs voor te leggen van de publicatie van haar statuten in de bijlagen tot het Belgisch Staatsblad , zoals artikel 7, derde lid, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof vereist.
Union nationale des magistrats de première instance a négligé de produire, à la première demande du greffier de la Cour, la preuve de la publication de ses statuts aux annexes du Moniteur belge , comme l'exige l'article 7, alinéa 3, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage.

Nationaal Verbond van Belgische Kynologen V. Z.W., Karel Rogierstraat 15, 2000 Antwerpen.
Fédération Nationale de Cynophiles Belge a.s.b.l., Karel Rogierstraat 15, 2000 Antwerpen.

« Art. 2. § 1. Het Nationaal Verbond van Geiten- en Melkschapenfokkers v.z.w. is erkend voor het bijhouden van de stamboeken van het Wit, Hertkleurig, Toggenburger, Anglo-Nubisch en Bonte geitenras en van het Belgisch Melkschapenras».
« Art. 2. § 1. La Fédération Nationale des Eleveurs de Chèvres et Moutons Laitiers a.s.b.l. est agréée pour la tenue des livres généalogiques des races caprines Blanche, Chamoisée, Toggenburg, Anglo-Nubienne et Pie, et de la race ovine Mouton laitier belge».

1.4. Het Koninklijk Belgisch instituut voor natuurwetenschappen (KBIN) is de zetel van de volgende zestien vzw's: - de Vrienden van de mess van het KBIN; - de Vrienden van het KBIN; - «Ateliers nature» van het museum; - Animatie en natuurwetenschappen; - Natuurateliers voor jongeren; - De Belgische naturalisten; - het Nationaal instituut voor de wetenschappelijke film; - Nationaal verbond voor natuurbescherming; - «Probio»; - Leopold III-Fonds voor natuuronderzoek en natuurbehoud; - de Vereniging voor de fotografen van natuurwetenschappen; - de Koninklijke Belgische vereniging voor antropologie en prehistorie; - de Vereniging voor de verspreiding van de archeologische informatie; - Fier; - de Koninklijke Belgische entomologische vereniging; - Arabel (Belgische arachnologische vereniging).
1.4. L'Institut royal des sciences naturelles de Belgique (IRScNB) est le siège des seize asbl suivantes: - les Amis du mess de l'IRScNB; - les Amis de l'IRScNB; - Ateliers nature du musée; - Animations en sciences naturelles; - «Natuurateliers voor jongeren»; - les Naturalistes belges; - l'Institut national du film scientifique; - Entente nationale pour la protection de la nature; - Probio (Association des professeurs de biologie); - Fonds Léopold III pour l'exploration et la conservation de la nature; - l'Association des photographes de sciences naturelles; - la Société royale belge d'anthropologie et de préhistoire; - l'Association pour la diffusion de l'information archéologique; - Fier (Fonds d'intervention pour les rapaces); - l'Association royale belge d'entomologie; - Arabel (Société belge d'arachnologie).

Volgende representatieve organisaties hebben kandidaten voorgesteld en hebben benoemingen verkregen in het comité: - Representatieve organisaties van kaderleden; Algemeen christelijk vakverbond van België (ACV); Algemeen Belgisch vakverbond (ABVV); Algemene centrale der liberale vakbonden van België (ACLVB); Nationale confederatie van het kaderpersoneel (NCK); - Representatieve organisaties van de werkgevers: Union des classes moyennes (UCM); Nationaal verbond van zelfstandige arbeiders van België (NVZAB); Nationaal christelijk middenstandsverbond (NCMV); Belgische Boerenbond.
Les organisations représentatives suivantes ont présenté des candidats et ont obtenu des nominations à la commission: - Organisations représentatives des cadres: Confédération des syndicats chrétiens (CSC); Fédération général du travail de Belgique (FGTB); Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB); Confédération nationale des cadres (CNC); - Organisations représentatives d'employeurs: Union des classes moyennes (UCM); Confédération nationale «Les travailleurs indépendants de Belgique» (CNTIB); Nationaal christelijk middenstandsverbond (NCMV); Belgische Boerenbond.

Het Nationaal Verbond van katholieke Vlaamse verpleegkundigen en vroedvrouwen signaleert een mogelijke contradictie tussen de Belgische wetgeving en een Europese richtlijn van 21 januari 1980 (richtlijn80/155/EEG).
Le «Nationaal Verbond van katholieke Vlaamse verpleegkundigen en vroedvrouwen» attire l'attention sur une éventuelle contradiction entre la législation belge et une directive européenne du 21 janvier 1980 (directive 80/155/CEE).

Ze leidden in april 1997 tot de goedkeuring door de Belgische Federatie van wijn en gedistilleerde dranken (+ FEDIS + Horeca Vlaanderen + Nationaal Verbond der handelaars in bieren en drinkwater) van een vrijwillige gids (Aanbevelingen voor de beroepssector van de mixdrankjes).
Celle-ci donna lieu, en avril 1997, à l'adoption d'un guide volontaire (Recommandations professionnelles relatives aux «prémix») par la Fédération belge des vins et spiritueux (+ FEDIS + Horeca Vlaanderen + Fédération nationale des négociants en bières et eaux de boissons).