Traduction de «nationaal verbond van belgische fiduciairs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Verbond van Belgische Fiduciairs | NVBF [Abbr.]
Association nationale des fiduciaires belges | ANFB [Abbr.]

Verbond van Belgische Fiduciaires | VBF [Abbr.]
Association des fiduciaires belges | AFB [Abbr.]

Nationaal Verbond Belgische Verpleegsters | N.V.B.V. [Abbr.]
Fédération nationale des Infirmières belges | FNIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sociale wetenschappen KU Leuven; - de heer Marc Leemans, Voorzitter van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) (10'); - de heer Karel Van Eeltvelt, Voorzitter van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). d) Sessie 4: De rol en de toekomst van de normen in de nieuwe arbeidsvormen: - de heer Xavier Beaudonnet, Departement Arbeidsnormen, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jan Buelens, Professor in de Rechten (Universiteit Antwerpen); - de heer Olivier Valentin, Nationaal secretaris, Algemene Centrale der Liberale Vakbonden (ACLVB); - mevrouw Annick Hellebuyck, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO).
Sciences sociales (KU Leuven); - monsieur Marc Leemans, Président de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC); - monsieur Karel Van Eetvelt, Président de l'Union flamande des entrepreneurs indépendants (UNIZO). d) Session 4: Le rôle et l'avenir des normes dans les nouvelles formes de travail: - monsieur Xavier Beaudonnet, Département des normes, Bureau International du Travail; - monsieur Jan Buelens, Professeur en droit (Université d'Anvers); - monsieur Olivier Valentin, Secrétaire national, Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB). - madame Annick Hellebuyck, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

Art. 2. De volgende organisaties verdelen de mandaten die toegekend zijn aan de leden die de belangen van de werkgevers en de zelfstandigen in het Nationaal Pensioencomité vertegenwoordigen : Vaste leden: Verbond van Belgische Ondernemingen Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Plaatsvervangende leden : Verbond van Belgische Ondernemingen Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Membres suppléants pour les représentants des membres du personnel du secteur public : 1 Centrale Générale des Services Publics 1 Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 1 Syndicat libre de la fonction publique. Art. 2. Les organisations suivantes se répartissent les mandats qui sont attribués aux membres qui représentent les intérêts des employeurs et des travailleurs indépendants au sein du Comité national des Pensions : Membres effectifs : Fédération des Entreprises de Belgique Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Membres suppléants : Fédération des Entreprises de Belgique Union des Classes Moyennes Unie van Zelfstandige Ondernemers Boerenbond Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

­ contactpersonen en afgevaardigden van bedrijfsorganisaties : het Verbond van Belgische Ondernemingen, het Vlaams Economisch Verbond, het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond, de « Union des Classes moyennes », de Hoge Raad van de Middenstand en de « Union wallonne des entreprises »;
­ personnes de contact et délégués des organisations professionnelles : Fédération des entreprises de Belgique, « Vlaams Economisch Verbond », « Nationaal Christelijk Middenstandsverbond », Union des Classes moyennes, Conseil supérieur des classes moyennes, Union wallonne des entreprises;

(1) Algemeen Belgisch Vakverbond — A.B.V. V. ; Algemeen Christelijk Werknemersverbond — A.C.W.; algemene Centrale vanLiberale Vakbonden van België — A.C.L.V. B.; Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes — M.C.; Association 21; Astrac; Belgische Federatie van de Sociale en Coöperative Economie — Febecoop; Beweging van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen; Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique — C.G.S.L.B.; Centre coopératif de l'Éducation Permanente; Centre d'Appui aux services de médiation de dettes de la Région de Bruxelles-Capitale; Centre de Référence en province de Liège — GILS; Centre de Référence de médiation de dettes pour la province de Namur — Medenam; Centre féminin d'Éducation Permanente; Centre pour l'Égalité des Chances et de la Lutte contre le Racisme; Centrum Kauwenberg; Landsbond der Christelijke Mutualiteit — C.M.; Conseil de la Jeunesse; CRIOC — Centre de Recherche et d'Information des Organisations des consommateurs; Délégation Générale aux Droits de l'Enfant; Écolife; Éducation santé; Équipes Populaires — E.P.; Fédération belge de l'économie sociale et coopérative — Febecoop; Fédération Générale du Travail de Belgique — F.G.T.B.; Fedito bruxelloise; Fedito wallonne; Femmes Prévoyantes Socialistes — F.P.S; Forum Universitaire de Coopération Internationale et de Développement — F.U.C.I. D.; Gezinsbond; Greenpeace; Infor-drogues; Institut pour un développement durable; Inter-Environnement Bruxelles; Inter-Environnement Wallonie; Komimo; Kristelijke arbeidersvrouwenbeweging — K.A.V. ; Kristelijke Werknemersbeweging — K.W.B.; Latitude Jeunes; Ligue des familles; Mobiel 21; Mouvement Ouvrier Chrétien — MOC; Nadine Fraselle, gestionnaire de recherche UCL; Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten — N.V. S.M.; Netwerk Bewust Verbruiken; Office des Pharmacies Coopératives de Belgique — OPHACO; OIVO — Onderzoeks en Informatiecentrum van verbruikersorganisaties; POSECO — Centre d'inf ...
(1) Algemeen Belgisch Vakverbond — A.B.V. V. ; Algemeen Christelijk Werknemersverbond — A.C.W.; algemene Centrale van Liberale Vakbonden van België — A.C.L.V. B.; Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes — M.C.; Association 21; Astrac; Belgische Federatie van de Sociale en Coöperative Economie — Febecoop; Beweging van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen; Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique — C.G.S.L.B.; Centre coopératif de l'Éducation Permanente; Centre d'Appui aux services de médiation de dettes de la Région de Bruxelles-Capitale; Centre de Référence en province de Liège — GILS; Centre de Référence de médiation de dettes pour la province de Namur — Medenam; Centre féminin d'Éducation Permanente; Centre pour l'Égalité des Chances et de la Lutte contre le Racisme; Centrum Kauwenberg; Landsbond der Christelijke Mutualiteit — C.M.; Conseil de la Jeunesse; CRIOC — Centre de Recherche et d'Information des Organisations des consommateurs; Délégation Générale aux Droits de l'Enfant; Écolife; Éducation santé; Équipes Populaires — E.P.; Fédération belge de l'économie sociale et coopérative — Febecoop; Fédération Générale du Travail de Belgique — F.G.T.B.; Fedito bruxelloise; Fedito wallonne; Femmes Prévoyantes Socialistes — F.P.S; Forum Universitaire de Coopération Internationale et de Développement — F.U.C.I. D.; Gezinsbond; Greenpeace; Infor-drogues; Institut pour un développement durable; Inter-Environnement Bruxelles; Inter-Environnement Wallonie; Komimo; Kristelijke rbeidersvrouwenbeweging — K.A.V. ; Kristelijke Werknemersbeweging — K.W.B.; Latitude Jeunes; Ligue des familles; Mobiel 21; Mouvement Ouvrier Chrétien — MOC; Nadine Fraselle, gestionnaire de recherche UCL; Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten — N.V. S.M.; Netwerk Bewust Verbruiken; Office des Pharmacies Coopératives de Belgique — OPHACO; OIVO — Onderzoeks en Informatiecentrum van verbruikersorganisaties; POSECO — Centre d'info ...

Zo kunnen we naar de subsidie van 97 375 euro verwijzen die in het kader van de uitvoering van dat akkoord in 2010 aan de niet-gouvernementele organisatie PASCO (Parlons SIDA aux Communautaires) werd toegekend. Dat gebeurde onder het toezicht van het Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, dat de Belgische deelname aan een kwaliteitsvol project rond de preventie van de aidsepidemie in de Democratische Republiek Congo vertegenwoordigde.
Dans le cadre de la mise en œuvre de cet accord, on peut citer en 2010, l’octroi d’une subvention de 97 375 euros à l’organisation non-gouvernementale PASCO (Parlons SIDA aux Communautaires) sous le contrôle de l’Union Nationale des Mutualités Socialistes représentant la participation de la Belgique à un projet de qualité sur la prévention de l’épidémie du virus du Sida en République Démocratique du Congo.

Op de voordracht van de betrokkenen, in het aanvullend nationaal paritair comité voor de bedienden en in zijn paritair leercomité vertegenwoordigde organisaties, met name het Algemeen Christelijk Vakverbond, het Algemeen Belgisch Vakverbond en het Verbond van Belgische Ondernemingen,
Sur la proposition des organisations concernées représentées dans la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés et dans son comité paritaire d'apprentissage, à savoir la Confédération des Syndicats chrétiens, la Fédération générale du Travail de Belgique et la Fédération des Entreprises de Belgique,

Art. 2. De heer J. De Brabanter, secretaris-generaal bij de Belgische Federatie van de Grafische Bedrijven (Febelgra), wordt tot lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd als vertegenwoordiger van het Verbond van Belgische Ondernemingen, op de datum van inwerkingtreding van onderhavig besluit.
Art. 2. M. J. De Brabanter, secrétaire général de la Fédération belge des Industries graphiques (Febelgra), est nommé membre du Comité de gestion de l'Institut géographique national, en tant que représentant de la Fédération des Entreprises de Belgique, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Artikel 1. De heer J. Rossie, secretaris-generaal bij de Belgische Federatie van de Grafische Bedrijven (Febelgra), vertegenwoordiger van het Verbond van Belgische Ondernemingen in het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, wordt op 1 augustus 2006 uit zijn mandaat als lid van het Comité van beheer ontheven.
Article 1. M. J. Rossie, secrétaire général de la Fédération belge des Industries graphiques (Febelgra), représentant de la Fédération des Entreprises de Belgique au Comité de gestion de l'Institut géographique national, est déchargé de son mandat de membre du Comité de gestion à la date du 1 août 2006.

Nationaal Verbond van Belgische Kynologen V. Z.W., Karel Rogierstraat 15, 2000 Antwerpen.
Fédération Nationale de Cynophiles Belge a.s.b.l., Karel Rogierstraat 15, 2000 Antwerpen.

Vier leden van de Overeenkomstencommissie van 1963 werden aangewezen door het Nationaal Verbond van Belgische Verpleegkundigen - Fédération Nationale des Infirmiers Belges -, twee door de Association Nationale Catholique du Nursing en twee door het Nationaal Verbond der Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen.
Quatre membres de la Commission de conventions de 1963 ont été désignés par la Fédération nationale des Infirmiers belges, deux par l'Association nationale catholique du Nursing et deux par le Nationaal Verbond der Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen.