Vertaling van "national indicative programme eritrea voorzien werden " (Nederlands → Frans) :

Bijkomend kan gesignaleerd worden dat tijdens het 10 EDF (2009 - 2013) initieel 122 miljoen euro voor het National Indicative Programme Eritrea voorzien werden, waarvan tot op heden 53,7 miljoen euro toegewezen werden.
En outre, on peut signaler que 122 millions d'euros pour le Programme indicatif national Erythrée au cours du 10e FED (2009 - 2013) ont été prévus initialement, dont jusqu'à présent 53,7 millions d'euros ont été alloués.

De EU verleent op basis van het "Country Strategy Paper and National Indicative Programme" (voor de periode 2002-2007) steun aan Eritrea.
Dans le cadre du Document de stratégie par pays et du Programme indicatif national (pour la période 2002-2007), l’UE octroie une aide à l’Erythrée.

Verschillende prioritaire punten werden vastgelegd: de versterking van de operationele capaciteit van de Direction du programme national de la santé mentale, de opleiding van een eerste team Rwandese psychiatrische specialisten, vorming van verschillende categorieën gezondheidswerkers rond geestelijke gezondheidszorg, onderzoekswerk, de voorziening van districtziekenhuizen met psychofarmaca en sensibilisering van de bevolking rond de thematiek geestelijke gezondheid.
Plusieurs axes ont été définis comme prioritaires : le renforcement des capacités opérationnelles de la Direction du programme national de santé mentale, la formation d'un noyau initial de spécialistes rwandais en psychiatrie, la formation en santé mentale de diverses catégories d'agents de santé, la conduite d'activités de recherche, la disponibilité de psychotropes dans les hôpitaux de district et la sensibilisation de la population à la santé mentale.