Traduction de «nationale federatie hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Federatie van Politieassistenten
Fédération nationale des Assistants de police

Nationale Federatie van de Landbouw
Confédération nationale de l'agriculture

Nationale Federatie van Hongaarse vakverenigingen
Confédération des syndicats magyars | Confédération nationale des syndicats hongrois | MSOSZ [Abbr.]

nationale federatie van de Franse onderlinge verzekeringsmaatschappijen
Fédération nationale de la mutualité française | FNMF [Abbr.]

nationale interprofessionele federatie
fédération nationale interprofessionnelle

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. wijst erop dat het belangrijk is de corruptie te blijven bestrijden; spreekt zijn waardering uit voor de deelname van de Russische Federatie aan de Groep van Landen tegen Corruptie van de Raad van Europa en de krachtige inzet hiervoor van president Poetin en premier Zoebkov, maar wijst erop dat internationale verdragen, nationale wetgevingen en gedragscodes onvoldoende zijn indien in aansluiting hierop geen daadwerkelijke tenuitvoerlegging plaatsvindt;
26. souligne la nécessité de lutter en permanence contre la corruption; se félicite de la participation de la Fédération de Russie au Groupe d'États contre la corruption du Conseil de l'Europe, ainsi que de la détermination du Président Poutine et du Premier ministre Zoubkov à cet égard, mais souligne que les conventions internationales, la législation nationale et les codes de conduite ne suffisent pas s'ils ne sont pas suivis d'une mise en œuvre effective;

3. Gelijkaardige richtlijnen zouden kunnen worden gegeven voor andere sporttakken voor zover de nationale federatie hiervoor een aanvraag doet en dezelfde voorwaarden aanvaard worden.
3. Des directives similaires pourraient être données pour d'autres sports pour autant que la fédération nationale en fasse la demande et que les mêmes conditions soient acceptées.