Traduction de «nationale gemiddelde bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De andere gerechtelijke arrondissementen bereikten deze drempel nog niet, het nationale gemiddelde bedraagt ongeveer 17 %.
Quant aux autres arrondissements judiciaires, ils n'ont pas encore atteint ce seuil, la moyenne nationale étant d'environ 17 %.

Het nationale gemiddelde bedraagt 1,2 treinbegeleiders per trein.
En moyenne nationale, il s'agit de 1,2 accompagnateur par train.

Het nationale gemiddelde bedraagt thans 36 %, maar het percentage verschilt enorm van gewest tot gewest : in Vlaanderen bedraagt het tussen 45 en 52 %, in Wallonië 17 % en in Brussel 12 tot 13 %.
La moyenne nationale est actuellement de 36 %, mais le taux diffère énormément d'une région à l'autre : en Flandre entre 45 et 52 %, 17 % en Wallonie et 12 à 13 % à Bruxelles.

Hij meent dat de westerse democratieën op dat gebied achterop hinken, want Frankrijk haalt 33 %, Duitsland 38 % en Nederland 42 %, en het Europees gemiddelde bedraagt ongeveer 40 %.
Il considère que les démocraties occidentales sont à la traîne sur ce plan, puisque la France se situe à 33 %, l'Allemagne à 38 % et les Pays-Bas à 42 %, la moyenne européenne étant d'environ 40 %.

Rekening houdend met de afstand tot de kust, wordt voor het Northwester 2 project een stijging van 6.25 % t.o.v. C-Power voorzien, na indexatie. b) voor wat betreft de domeinconcessie; Het gemiddeld te storten jaarlijks bedrag in 5 schijven van alle ontmantelingsprovisies voor de verschillende domeinconcessies, bedraagt ongeveer 14.215.102 euro. c) voor wat betreft de kabelvergunning; De provisie voor het buitengebruikstelling van een elektriciteitskabel is per lopende km gemiddeld bepaald op 30.000 euro in constante waarde (op 1 juli 2013 niet geïndexeerd en niet vermeerderd met de interesten).
Compte tenu de la distance jusqu'à la côte, pour le projet Northwester 2, une hausse de 6.25 % par rapport à C-Power est prévue, après indexation. b) en ce qui concerne la concession domaniale Le montant annuel moyen à verser en 5 tranches de toutes les provisions de démantèlement pour les différentes concessions domaniales s'élève à environ 14.215.102 euros. c) en ce qui concerne l'autorisation de pose de câble La provision pour la mise hors service d'un câble électrique est fixée par km courant, en moyenne, à 30.000 euros à valeur constante (au 1er juillet 2013 non indexé et non majoré des intérêts).

2. a) Het geachte lid wordt hiervoor verwezen naar de minister bevoegd voor het Leefmilieu (Mariene Milieu) (vraag nr. 244 van 4 juli 2016). b) Het gemiddeld te storten jaarlijks bedrag in vijf schijven van alle ontmantelingsprovisies voor de verschillende domeinconcessies, bedraagt ongeveer 14.215.102 euro.
2. a) À ce sujet, je renvoie l'honorable membre vers le ministre compétent pour l'Environnement (milieu marin) (question n° 244 du 4 juillet 2016). b) La moyenne du montant de toutes les provisions destinées au démantèlement à verser chaque année en cinq tranches pour les différentes concessions domaniales s'élève à environ 14.215.102 euros.

1. De gemiddelde duurtijd tussen het afslachtingsbevel en de vergoeding bedraagt ongeveer 3 à 4 maanden.
1. La durée moyenne entre l'ordre d'abattage et l'indemnisation dure environ 3 à 4 mois.

1. a) De gemiddelde tijd om een internationale treinreis met reservering af te handelen bedraagt ongeveer 10 minuten.
1. a) La durée de traitement moyenne d'un dossier international avec réservation est d'environ 10 minutes.