Traduction de «nationale magistraat zouden » (Néerlandais → Français) :

De contacten met de huidige nationale magistraat zouden moeten worden geïntensiveerd.
Les contacts avec le magistrat national actuel devraient être intensifiés.

De nationale magistraat Mensenhandel, de procureur des Konings of de magistraat belast met de mensenhandel en de directeur van de Gedecentraliseerde Dienst van gerechtelijke politie zouden de strategische en operationele analyses van het IAM kunnen ontvangen.
Le magistrat national chargé de la Traite des êtres humains, le procureur du Roi ou le magistrat chargé de la Traite des êtres humains et le directeur du Service décentralisé de la Police judiciaire pourraient recevoir les analyses stratégiques et opérationnelles du CIAT.

Uit die bepaling kan niet worden afgeleid dat de Duitstalige magistraat die tuchtrechtelijk wordt vervolgd voor de Nationale Tuchtraad, niet door de leden ervan zou kunnen worden begrepen of dat die niet in staat zouden zijn het dossier correct te behandelen.
Il ne pourrait être déduit de cette disposition que le magistrat germanophone poursuivi disciplinairement devant le Conseil national de discipline ne pourrait être compris par ses membres ou que ceux-ci ne seraient pas en mesure de traiter correctement le dossier.