Vertaling van "nationale quota momenteel " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de Commissie ervan uitgaat dat de verhoging volledig zal worden benut, zal de werkelijke impact op de productie waarschijnlijk minder groot zijn omdat de nationale quota momenteel niet in alle lidstaten volledig worden gebruikt.
L'augmentation des quotas devrait être pleinement utilisée, mais il semble que les conséquences réelles sur la production seront probablement plus restreintes, car plusieurs États membres n'ont pas encore épuisé leurs quotas.

Momenteel kunnen de lidstaten voor herstructureringsdoeleinden quota van boeren "opkopen" en deze in de nationale reserve opnemen.
Actuellement, à des fins de restructuration, les États membres peuvent «acheter» des quotas auprès des producteurs et les placer dans la réserve nationale.