Traduction de «natura comparatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet van het comparatieve voordeel
Loi des avantages comparatifs

hulp in natura
aide en nature

wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige
autres prestations de sécurité sociale en nature

inkomen in natura
revenu en nature

bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]
avantage accessoire [ avantage en nature ]

gift in natura
don en nature

in natura
en nature

voordeel in natura
avantage en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voedselhulp in natura is een duur instrument, doch is gerechtvaardigd wanneer er geen alternatieven zijn, zoals in noodsituaties, gevallen waarin er geen effectieve regering is, of in gevallen waarin hulp in natura comparatieve voordelen heeft ten opzichte van andere soorten hulp bij de concentratie op bijzonder kwetsbare groepen.
- L'aide alimentaire en nature est un instrument coûteux, mais il est justifié dans les cas où il n'y a aucune solution de rechange, telle que les situations d'urgence, où le gouvernement n'est pas efficace, ou dans les cas où l'aide en nature présente un avantage comparatif par rapport à d'autres types d'aides pour le ciblage de groupes vulnérables spécifiques.