Vertaling van "nbn en 4531-003 " (Nederlands → Frans) :

vervangt NBN EN 4674-003:2015 (1e uitgave)
remplace NBN EN 4674-003:2015 (1e édition)

vervangt NBN EN 4531-001:2012 (2e uitgave)
remplace NBN EN 4531-001:2012 (2e édition)

Indien de vrije verluchtingsdoorsnede van een koker uitgerust is met een gemotoriseerde verluchtingsklep, moeten de eventuele gasleidingen in deze koker beantwoorden aan de voorschriften van de NBN D 51-003 voor de leidingen en verbindingen in een niet-verluchte technische koker".
Lorsque la section d'aération libre d'une gaine est munie de clapets de ventilation motorisés, les éventuelles conduites de gaz dans cette gaine doivent satisfaire aux prescriptions de la norme NBN D 51-003 relatives aux tuyaux et raccords dans une gaine technique non aérée».

NBN EN 4531-003, 2e uitgave vervangt NBN EN 4531-003, 1e uitgave
NBN EN 4531-003, 2 édition remplace NBN EN 4531-003, 1 édition

De installatie is in overeenstemming met de norm NBN D51-003;
L'installation est conforme à la norme NBN D51-003 ;

NBN EN 4531-001, 2e uitgave vervangt NBN EN 4531-001, 1e uitgave
NBN EN 4531-001, 2e édition remplace NBN EN 4531-001, 1 édition

NBN EN 4531-002, 2e uitgave vervangt NBN EN 4531-002, 1e uitgave
NBN EN 4531-002, 2 édition remplace NBN EN 4531-002, 1 édition

NBN EN 4531-005, 2e uitgave vervangt NBN EN 4531-005, 1e uitgave
NBN EN 4531-005, 2 édition remplace NBN EN 4531-005, 1 édition

NBN EN 4531-004, 2e uitgave vervangt NBN EN 4531-004, 1e uitgave
NBN EN 4531-004, 2 édition remplace NBN EN 4531-004, 1 édition

het uitblijven van de publicatie van de vierde uitgave van de norm NBN D51-003 in het Belgisch Staatsblad
le retard de publication de la quatrième édition de la norme NBN D51-003 au Moniteur belge