Vertaling van "neachtain en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou graag willen inhaken op wat de heer Ó Neachtain en mevrouw Doyle hebben gezegd over belastingvrije aankopen op luchthavens door passagiers op doorreis vanuit derde landen.
Je voudrais poursuivre sur les propos qu’ont tenus M. Ó Neachtain et Mme Doyle concernant les achats hors taxes des passagers en transit en provenance de pays tiers.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, om de vraag van de heer Ó Neachtain te beantwoorden, de Commissie is al jarenlang actief bij het bestrijden van cybercriminaliteit, in nauwe samenwerking met de lidstaten en andere instellingen van de Europese Unie.
− Madame la Présidente, je réponds donc à la question de M. Ó Neachtain. Depuis plusieurs années, la Commission mène une politique de lutte contre la cybercriminalité. Elle le fait en coopération étroite avec les États membres et les autres institutions de l’Union européenne.

Seán Ó Neachtain (UEN) - (GA) Mevrouw de Voorzitter, ik ben de Commissie zeer dankbaar voor haar steun en voor de vooruitgang die zij heeft geboekt met betrekking tot de Ierse taal.
Seán Ó Neachtain (UEN) - (GA) Madame la Présidente, je remercie la Commission pour son soutien et pour les progrès qu’elle a réalisés concernant la langue irlandaise.

Seán Ó Neachtain (UEN) ter vervanging van de auteur.― (GA) Mevrouw de commissaris, de verleende steun aan het vredesproces in Noord-Ierland en het grensgebied is een groot succes geweest.
Seán Ó Neachtain (UEN) auteur suppléant.― (GA) M. le Commissaire, le soutien du processus de paix en Irlande du Nord et dans les régions frontalières est déjà très efficace.

Bovendien verwelkom ik de bijdrage van de heer Ó Neachtain en de Commissie vervoer en toerisme, en ook de bijdrage van mevrouw Kallenbach en de Commissie regionale ontwikkeling.
Je me félicite également des contributions de M. Ó Neachtain et de la commission des transports et du tourisme ainsi que de Mme Kallenbach et de la commission du développement régional.