Traduction de «nederland betaalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het beginsel dat de vervuiler betaalt | het principe dat de vervuiler betaalt | het vervuiler betaalt-principe
principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]

vervuiler-betaalt-principe [ vervuiler betaalt ]
principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]

beginsel de veroorzaker betaalt
principe demandeur-payeur

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]
Office Néerlandais du Tourisme [ NBT ]

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Nederlands,Nederlandse,Nederlander | Ndl. [Abbr.] | Ne. [Abbr.] | Ned. [Abbr.]
Néerlandais | Néerl. [Abbr.]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nederland betaalt men aan de provider 50 gulden per gegeven dat wordt opgevraagd.
Aux Pays-Bas, on paie 50 florins au fournisseur d'accès par donnée demandée.

Nederland betaalt in 2013, 2014 en 2015 als gastland een bijkomende bijdrage van 500 000 EUR.
les Pays-Bas paieront une contribution supplémentaire en tant que pays d’accueil de 500 000 EUR en 2013, 2014 et 2015.

Is het mogelijk om zicht te hebben op de gemiddelde energieprijs die de consument in Nederland betaalt en in België, de distributiekosten niet meegerekend ?
Est-il possible d'avoir une idée du prix moyen de l'énergie qui est facturé au consommateur aux Pays-Bas et en Belgique, hors coûts de distribution ?

Voor deze patiënten betekent dit een financiële aderlating : vroeger kostten vijftig capsules de patiënt 4 euro aan remgeld, nu betaalt hij in Frankrijk voor dertig capsules ruim 13 euro en in Nederland ongeveer 23 euro voor honderd capsules.
Cela implique des frais supplémentaires pour ces patients : antérieurement, le ticket modérateur revenait à 4 euros pour cinquante gélules, alors que le produit coûte, en France, plus de 13 euros pour trente gélules et, aux Pays-Bas, près de 23 euros pour cent gélules.

bestrijding van de verontreiniging waterloop Nederland Frankrijk vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst gewesten en gemeenschappen van België
lutte contre la pollution cours d'eau Pays-Bas France principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau ratification d'accord régions et communautés de Belgique

Na 2015 betaalt Nederland een bijkomende bijdrage van 50 000 EUR.
Après 2015, les Pays-Bas paieront une contribution supplémentaire en tant que pays d’accueil de 50 000 EUR.

Na 2015 betaalt Nederland een bijkomende bijdrage van 50 000 EUR;
Après 2015, les Pays-Bas paieront une contribution supplémentaire en tant que pays d’accueil de 50 000 EUR;

De bezoldigingen die een Belgische werkgever of een Belgische inrichting (waarvoor die bezoldigingen beroepskosten zijn) betaalt aan een inwoner van Nederland die in België is tewerkgesteld, zijn aan de bedrijfsvoorheffing onderworpen.
Les rémunérations qu'un employeur belge ou un établissement belge (pour lequel ces rémunérations constituent des frais professionnels) alloue à un résident des Pays-Bas qui est occupé en Belgique, sont soumises au précompte professionnel.

Wat de Nederlandse werkgever, bijvoorbeeld Rabobank, betaalt aan Belgische wielrenners die in Nederland of in België wonen, is in Nederland belastbaar ten belope van het gedeelte van de bezoldigingen dat aan in Nederland verrichte werkzaamheden kan worden toegeschreven.
Ce que l'employeur néerlandais, par exemple Rabobank, paie aux coureurs cyclistes belges qui habitent les Pays-Bas ou la Belgique est imposable aux Pays-Bas à hauteur de la partie des rémunérations relatives aux activités réalisées aux Pays-Bas.