Traduction de «nederland en telt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland
Pays-Bas

Nederlands kiescollege
collège électoral néérlandais

Nederlands,Nederlandse,Nederlander | Ndl. [Abbr.] | Ne. [Abbr.] | Ned. [Abbr.]
Néerlandais | Néerl. [Abbr.]

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het "Belang van Limburg" meldde op 21 mei 2015 dat er in de toekomst enkele attachéposten zouden sneuvelen en dat Defensie een testcase heeft opgezet met Nederland om militaire attachés te delen. 1. Hoeveel militaire attachés telt Defensie?
Selon le "Belang van Limburg" du 21 mai 2015, plusieurs postes d'attachés seraient supprimés dans le futur et la Défense aurait lancé une expérience tendant à partager des attachés militaires avec les Pays-Bas. 1. Combien d'attachés militaires compte la Défense?

In Nederland is het fenomeen al langer ingeburgerd. 1. Hoeveel apotheekautomaten telt ons land intussen?
Cela fait longtemps déjà que ce système a acquis droit de cité aux Pays-Bas. 1. Combien de distributeurs automatiques de médicaments notre pays compte-t-il à présent?

Het is bijvoorbeeld opmerkelijk dat Nederland evenveel belastingcontroleurs tewerkstelt als ons land, terwijl België minder inwoners telt.
Il est par exemple interpellant que les Pays-Bas emploi autant de contrôleurs fiscaux que notre pays alors que notre population est moindre.

Daarnaast telt Nederland nog zo'n 5.897 semipublieke laadpunten.
Les Pays-Bas disposent en outre de 5 897 points de recharge semi-publics.

Wanneer men de deeltijdse arbeid in België en in Nederland omrekent naar voltijdse equivalenten en bij de voltijdse arbeid telt, stelt men vast dat de totale activiteitsgraad in 1995 in België, ongeveer 52 % bedroeg en derhalve hoger lag dan in Nederland, waar hij 50,4 % bedroeg.
Lorsque l'on convertit l'ensemble du travail à temps partiel en Belgique et aux Pays-Bas en équivalents à temps plein et que l'on additionne le résultat obtenu à l'ensemble de l'emploi à temps plein réel, l'on constate qu'en 1995, le taux d'activité global était de 52 % en Belgique, contre 50,4 % seulement aux Pays-Bas.

In 2050 zou het bevolkingsaantal van Nederland als gevolg daarvan gestegen zijn tot 39 miljoen, terwijl Nederland vandaag « slechts » 16 miljoen inwoners telt.
En conséquence, la population des Pays-Bas passerait à 39 millions d'habitants en 2050, alors que le pays ne compte aujourd'hui « que » 16 millions d'habitants.

Het bedrag dat in Nederland wordt belast, telt echter wel mee voor de vaststelling van het totale belastbare inkomen.
Le montant imposé aux Pays-Bas est cependant pris en considération lorsqu'il s'agit de déterminer le revenu imposable total.

Zowel de Nederlands- als de Franstalige Kamer telt 52 leden, waaronder telkens één vrouw.
Tant la Chambre d'expression néerlandophone que la Chambre d'expression francophone comptent 52 membres, dont une femme dans chaque Chambre.

Anderzijds telt Nederland, met 5.665.000 meer inwoners dan België, 9.620 faillissementen in 2010 en kende hiermee een daling van 9% ten opzichte van 2009.
Les Pays-Bas en revanche, qui comptent 5.665.000 habitants de plus que la Belgique, ont enregistré 9.620 faillites en 2010, ce qui représente une diminution de 9% par rapport à 2009.