Vertaling van "nederland eveneens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

Nederlands taalgebied
région de langue néerlandaise

Nederland
Pays-Bas

Nederlands kiescollege
collège électoral néérlandais

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is er in Nederland eveneens een vorm van samenwerking met de media ?
La police néerlandaise collabore-t-elle également d'une certaine manière avec les médias ?

We mogen er vanuit die optiek op wijzen dat, zoals we hebben gezien, dergelijke evaluatie in Nederland eveneens plaatsgrijpt op het niveau van parlement en/of ministerie, maar dat er desondanks eveneens een wetgevingstoetsing door de Nederlandse Raad van State kan plaatsvinden.
Dans cette optique, il est bon de souligner, comme nous l'avons vu, qu'aux Pays-Bas cette évaluation intervient aussi au niveau du parlement et/ou du ministère, mais qu'elle peut néanmoins être effectuée également par le Conseil d'État néerlandais.

- De begeleiding naar cursussen georganiseerd door derden in `alfabetisering', `Frans als tweede taal' of `Nederlands' eveneens naar andere alfabetiseringscurssussen aangeboden door het O.C.M.W. Brussel.
- L'accompagnement, selon les cours, organisé par des tiers, en « alphabétisation », « français deuxième langue » ou « néerlandais » ainsi que vers les autres cours d'alphabétisation dispensés par le C.P.A.S. de Bruxelles.

De begeleiding naar cursussen georganiseerd door derden in `alfabetisering', `Frans als tweede taal' of `Nederlands' eveneens naar andere alfabetiseringscurssen aangeboden door het OCMW van Brussel.
L'accompagnement, selon les cours, organisé par des tiers, en « alphabétisation », « français deuxième langue » ou « néerlandais » ainsi que vers les autres cours d'alphabétisation dispensés par le CPAS de Bruxelles.

De omstandigheid dat het leren van het Nederlands eveneens een positieve invloed kan hebben op de mogelijkheden tot maatschappelijke en professionele integratie van de betrokken personen, en bijgevolg op de doelstellingen die de Vlaamse Gemeenschap nastreeft op het gebied van integratie van inwijkelingen, kan de uitoefening niet verhinderen, door het Gewest, van diens bevoegdheid inzake huisvesting.
La circonstance que l'apprentissage du néerlandais pourra également avoir un effet positif sur les possibilités d'intégration sociale et professionnelle des personnes concernées, et par conséquent sur les objectifs poursuivis par la Communauté flamande en matière d'intégration des personnes immigrées, ne saurait faire obstacle à l'exercice, par la Région, de sa compétence en matière de logement.

Nu blijkt dat de Inspectie voor de Gezondheidszorg in Nederland eveneens een nieuw standpunt heeft ingenomen in dit dossier.
L'Inspectie voor de Gezondheidszorg des Pays-Bas aurait à présent adopté un nouveau point de vue dans ce dossier.

Het Nederlands Omroepbedrijf, hierna: „NOB” genoemd, maakt eveneens deel uit van het publieke-omroepbestel.
L'organisation néerlandaise de production d'émissions (Nederlands Omroepbedrijf, ci-après dénommée «NOB») fait également partie du système de radiodiffusion publique.

(16) Overwegende dat bijlage 5 eveneens moet worden gewijzigd als gevolg van overeenkomsten die tussen Griekenland en Nederland en tussen het Verenigd Koninkrijk en Nederland zijn gesloten op grond van artikel 36, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71;
(16) considérant qu'il y a également lieu de modifier ladite annexe 5, suite à la conclusion d'accords basés sur l'article 36 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1408/71 entre les Pays-Bas et la Grèce et entre les Pays-Bas et le Royaume-Uni;

De tekst maakt het België en Nederland eveneens mogelijk het Europees landenkampioenschap, beter bekend als Euro 2000, te organiseren met voldoende veiligheidsgaranties.
Le texte permet également à la Belgique et aux Pays-Bas d'organiser, avec des garanties suffisantes de sécurité, la coupe d'Europe des nations, mieux connue sous le nom d'Euro 2000.