Traduction de «nederland werd bezorgd » (Néerlandais → Français) :

Ik verwijs het geachte lid voor zijn vragen met betrekking tot het beheer van radioactief afval in Nederland naar hun Nationaal programma, dat in juni 2016 aan de Europese Commissie werd bezorgd en openbaar beschikbaar is.
Je renvoie l'honorable membre pour ses questions en matière de gestion des déchets radioactifs aux Pays-Bas à leur Programme National qui a été transmis à la Commission européenne en juin 2016 et qui est disponible publiquement.

Op het moment van de publicatie van bovenvermeld koninklijk besluit was de Minister van Financiën slechts in het bezit van de officieuze Nederlandse tekst van dit advies; de definitieve tekst in het Nederlands en in het Frans werd hem slechts op 5 januari 2011 bezorgd.
Au moment de la publication de l'arrêté royal susmentionné, le Ministre des Finances disposait uniquement du texte officieux en néerlandais de cet avis; le texte définitif en néerlandais et en français ne lui est parvenu que le 5 janvier 2011.

Een officiële verta-ling uit Nederland werd bezorgd door het departement van Buitenlandse Zaken, zeer snel na de verschijning in het Nederlandse Tractatenblad, met andere woorden in april 1993.
La traduction officielle par les Pays-Bas a été fournie par le département des Affaires étrangères peu de temps après sa parution dans le " Tractatenblad " à savoir en avril 1993.