Vertaling van "nederlandsche bank alzo onlangs " (Nederlands → Frans) :

De centrale bank van Nederland, De Nederlandsche Bank (DNB) heeft onlangs het tegenpartijrisico van pensioenfondsen in kaart gebracht.
La banque centrale des Pays-Bas, De Nederlandsche Bank (DNB), vient d'estimer le risque de contrepartie des fonds de pension.

Bij wijze van voorbeeld, heeft de Nederlandsche Bank alzo onlangs een nieuw briefje van 100 gulden op de markt gebracht; de Banque de France heeft zopas, na de uitgifte van nieuwe biljetten van 50 en 200 francs, een nieuw biljet van 200 francs in omloop gebracht, terwijl Portugal, van zijn kant, nieuwe biljetten van 1.000 en 10.000 escudo liet circuleren.
A titre d'exemple, la Nederlandsche Bank a émis récemment un nouveau billet de 100 gulden; la Banque de France, après avoir introduit de nouveaux billets de 50 et 500 francs, vient de lancer un nouveau billet de 200 francs et le Portugal de nouveaux billets de 1.000 et 10.000 escudos.