Vertaling van "nederlandse bond van plattelandsvrouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen
Association néerlandaise de femmes rurales

Nederlandse Bond van Verenigingen van Handeldrijvende Middenstand
Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes

Nederlandse Bond voor Sociaal-Cultureel Vormingswerk
Union néerlandaise de l'oeuvre de formation socio-culturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nederlandse Bond van Tatoeëerders trekt aan de alarmbel.
La fédération néerlandaise des tatoueurs tire la sonnette d'alarme.

In Het Blad , tijdschrift van de BCCB (Belgische Cannabis Consumenten Bond) en in het tijdschrift High Life , die aangeboden worden in sommige krantenzaken en tijdens manifestaties van de voornoemde BCCB, worden meerdere advertenties opgenomen voor Nederlandse drugwinkels waar onder meer rookbare cannabisproducten worden aangeboden.
Dans Het Blad , le magazine du Belgische Cannabis Consumenten Bond (B. C. C. B. ), et dans le magazine High Life , qui sont disponibles dans certains magasins de journaux et offerts lors de manifestations du B. C. C. B. précité, figurent plusieurs annonces pour des boutiques de drogues aux Pays-Bas, où l'on trouve notamment des produits fumables à base de cannabis.

In Het Blad , tijdschrift van de BCCB (Belgische Cannabis Consumenten Bond) en in het tijdschrift High Life , die aangeboden worden in sommige krantenzaken en tijdens manifestaties van de voornoemde BCCB, worden meerdere advertenties opgenomen voor Nederlandse drugwinkels waar onder meer rookbare cannabisproducten worden aangeboden.
Dans Het Blad , le magazine du Belgische Cannabis Consumenten Bond (B.C.C.B.), et dans le magazine High Life , qui sont disponibles dans certains magasins de journaux et offerts lors de manifestations du B.C.C.B. précité, figurent plusieurs annonces pour des boutiques de drogues aux Pays-Bas, où l'on trouve notamment des produits fumables à base de cannabis.

De Universiteit Gent, de Bond van Trein-, Tram en Busgebruikers en Fietsersbond behoren tot de Nederlandse taalgroep. GRACQ — Pro Vélo en Anthea ; Franstalige taalgroep.
L'Université de Gand, l'Association des utilisateurs de train, tram et bus ainsi que l'Association des cyclistes appartiennent au groupe linguistique néerlanclophone ; GRACQ — Pro Vélo et Anthea font partie du groupe linguistique francophone.

– Het getuigschrift dat met goed gevolg een door de architectenraad van de Bond van Nederlandse Architecten (BNA) ingesteld architectenexamen is afgelegd (architect)
– Attestation certifiant la réussite d'un examen organisé par le conseil des architectes du "Bond van Nederlandse Architecten" (ordre des architectes néerlandais, BNA) (architect)

De Raad heeft [met de stemmen van de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie tegen] zijn goedkeuring gehecht aan een antwoord aan de heer Jacob SÖDERMAN, Europees ombudsman, naar aanleiding van de klacht van het Europarlementslid Jens-Peter BONDE (1015/2002/PB).
Le Conseil a adopté une réponse à adresser à M. Jacob SÖDERMAN, médiateur européen, à la suite de la plainte de M. Jens-Peter BONDE, membre du Parlement européen (1015/2002/PB), les délégations danoise, néerlandaise, finlandaise et suédoise votant contre.

- het getuigschrift dat met goed gevolg een door de architectenraad van de Bond van Nederlandse Architecten BNA ingesteld architectenexamen is afgelegd (architect);
- l'attestion certifiant la réussite d'un examen organisé par le conseil des architectes du « Bond van Nederlandse Architecten » (ordre des architectes néerlandais, BNA) (architect),

Volgens de bond verschilt de toestand op de Nederlandse wegen erg van de Belgische en gelden de resultaten van een Nederlands onderzoek dus niet zomaar meteen ook voor België.
Pour lui, la situation sur les routes néerlandaises diffère fort de celle sur les routes belges et les résultats d'une étude néerlandaise ne valent pas automatiquement pour la Belgique.