Traduction de «nederlandse inlichtingendienst aivd » (Néerlandais → Français) :

De Nederlandse inlichtingendienst AIVD breekt in op servers van internetfora, waarna ze gegevens van alle gebruikers verzamelt.
L'AIVD, le service de renseignement néerlandais, s'introduit par effraction dans des serveurs de forums internet pour ensuite rassembler les données de tous les utilisateurs.

Op 12 oktober konden we in het Nederlandse NRC Handelsblad lezen dat de Nederlandse Inlichtingendienst AIVD waarschuwt voor de toename van extremistisch geweld door tegenstanders van het opsluiten en uitzetten van vreemdelingen.
Par ailleurs, il ressort de la lecture du journal néerlandais NRC Handelsblad du 12 octobre que le service néerlandais de renseignement AIVD met en garde contre l'augmentation des violences extrémistes perpétrées par des opposants à l'enfermement et à l'expulsion des étrangers.

In een verslag van de Nederlandse inlichtingendienst, AIVD, lees ik dat deze organisatie bijzonder gevaarlijk en heimelijk is en werkt met vrijwel militaire structuur en hiërarchie.
J'ai lu dans un rapport du service néerlandais de renseignement, l'AIVD, que cette organisation est particulièrement dangereuse et secrète et qu'elle fonctionne avec une structure et une hiérarchie quasi militaires.

Dit onderzoek wordt uitgevoerd door een Financieel Expertise Centrum, een samenwerkingsverband waarin onder andere de inlichtingendienst AIVD, de belastingsdiensten, de beurswaakhond AFM, de Nederlandse Bank, het openbaar ministerie en de financiële opsporingsdienst FIOD/ECD participeren.
L'article précise que cette enquête est réalisée par un centre d'expertise financier, auquel collaborent entre autres le service de renseignements AIVD, les services fiscaux, le chien de garde de la Bourse AFM, la " Nederlandse Bank" , le ministère public et le service de recherche FIOD/ECD.