Traduction de «nederlandse luchtmacht in anti-daesh operaties » (Néerlandais → Français) :

Samen met Nederland en Luxemburg werken we verdere initiatieven tot een meer gestructureerde samenwerking uit, zowel op capacitair (bijvoorbeeld A400M met Luxemburg, NH90 met Nederland) als op operationeel vlak (rotatie met Nederlandse luchtmacht in anti-Daesh operaties, twee EU Battle Groups onder Benelux leiding in 2018).
Avec les Pays-Bas et le Luxembourg nous développons plusieurs autres initiatives pour une coopération encore plus structurée, tant au niveau capacitaire (comme le A400M avec le Luxembourg, le NH90 avec les Pays-Bas) qu'au niveau opérationnel (la rotation avec la force aérienne néerlandaise dans les opérations anti-Daesh, ou deux EU Battle Groups sous commandement Benelux en 2018).

De Belgische luchtmacht bestudeert de mogelijkheid van een gedeeltelijke overname van de taken van de Nederlandse Koninklijke luchtmacht Smaldelen te Villafranca in Italië in het kader van de operatie Deny Flight in het Bosnische luchtruim.
La force aérienne étudie la possibilité d'une reprise partielle des tâches des Escadrilles de la force aérienne royale néerlandaise, basées à Villafranca en Italie, dans le cadre de l'opération Deny Flight dans l'espace aérien de Bosnie.

Is de Belgische luchtmacht zinnens, alleen of met Denemarken en/of Noorwegen, een gedeelte over te nemen van de taken van het Nederlandse luchtmachtsmaldeel in Villafranca in Italië met betrekking tot de operatie " Deny Flight " in het luchtruim over Bosnië?
La force aérienne belge a-t-elle intention de reprendre, seule ou en collaboration avec le Danemark et/ou la Norvège, une partie des tâches de la force aérienne néerlandaise à Villafranca en Italie dans le cadre de l'opération " Deny Flight " dans l'espace aérien bosniaque?