Traduction de «nederlandse nieuwsblad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

Nederlandse Antillen
Antilles néerlandaises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het Nederlandse Nieuwsblad Transport was België tot een jaar geleden koploper in ladingdiefstallen.
Selon l'hebdomadaire néerlandais Nieuwsblad Transport, la Belgique occupait jusqu'à l'année dernière la première place en matière de vols de chargements.

In de Vlaamse dagbladen " Het Nieuwsblad" en " De Standaard" van 19 september 2009 kon men lezen dat de Raad van State voorbehoud heeft gemaakt bij het plan om tijdelijk een aantal Belgische gevangenen naar Nederlandse gevangenissen over te brengen.
Les journaux flamands " Het Nieuwsblad" et " De Standaard" indiquaient le 19 septembre 2009 que le Conseil d'État a fait part de ses réserves au sujet du projet prévoyant de transférer temporairement des détenus belges dans des prisons aux Pays-Bas.

Op 25 september 2008 verscheen in Het Nieuwsblad een intrigerend artikel over een schat van minstens 100 miljoen euro die al tweehonderd jaar op de bodem van de Nederlandse zee ligt.
Le 25 septembre 2008, Het Nieuwsblad a publié un article intriguant concernant un trésor d'une valeur d'au moins 100 millions d'euros qui se trouverait depuis deux siècles au fond de la mer, au large de la côte néerlandaise.

, is men geneigd te denken als men collega's-bestuurders voorbijrijdt en overal mensen ziet prutsen aan het gps-toestel. Volgens Nederlandse studies (Het Nieuwsblad van 7 augustus 2009) zou blijken dat 6 op de 10 automobilisten onderweg zitten te prutsen.
Selon des études néerlandaises parues dans le quotidien Het Nieuwsblad du 7 août 2009, six automobilistes sur dix manipuleraient leur système GPS en conduisant.