Traduction de «nederlandse proefproject » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proefproject (nom neutre)
projet pilote

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

Nederlandse Antillen
Antilles néerlandaises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het Nederlandse proefproject met LZV's op intermodale trajecten kan men volgende conclusies trekken :
Du projet pilote mené aux Pays-Bas avec les LZV's sur des trajets intermodaux, on peut tirer les conclusions suivantes :

Wegens het beperkte deelnemersveld in het Nederlandse proefproject kunnen er ook geen macro-economische uitspraken gedaan worden over de effecten van de LZV's op het Nederlandse transportbeleid.
Du fait du champ limité des participants au projet pilote mis en place aux Pays-Bas, aucun jugement macro-économique ne peut être tiré quant aux effets des LZV's sur la politique de transport aux Pays-Bas.

4) Is hij vertrouwd met het Nederlandse proefproject om advocaten toe te laten bij elk politieverhoor ?
4) A-t-il connaissance du projet-pilote néerlandais visant à autoriser la présence d'avocats lors de chaque interrogatoire de police?

De evaluatie van het Nederlandse proefproject, eind 2003, was positief.
L'évaluation du projet pilote néerlandais, réalisée fin 2003, était positive.

Daarenboven heeft de Nederlandse Staat financieel bijgedragen tot het proefproject.
De plus, l'État néerlandais a apporté une contribution financière au projet pilote.

2. Kan u bij uw Nederlandse collega navraag doen naar de (voorlopige) resultaten van het proefproject?
2. Pourriez-vous vous informer auprès de votre homologue néerlandais des résultats (provisoires) dudit projet?