Traduction de «neet-percentages zijn iets » (Néerlandais → Français) :

De NEET-percentages zijn iets hoger voor vrouwen dan voor mannen: in 2013 respectievelijk 13,2 % en 12,7 % (in totaal 13,0 %).
Le pourcentage de NEET est un peu plus élevé pour les femmes que pour les hommes: 13,2 % contre 12,7 % en 2013 (le chiffre total étant 13,0 %).

jeugdwerkloosheidspercentage en het percentage jongeren die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen (NEET-percentage),
le taux de chômage des jeunes et le taux de jeunes ne travaillant pas et ne suivant ni études ni formation (NEET),

[34] Volgens de speciale Eurobarometer van februari 2012 vindt 96 % van de Roemenen corruptie een groot probleem; dit percentage ligt iets hoger dan in de enquête van 2007 (speciale Eurobarometer 374, zie [http ...]
[34] D'après un sondage Eurobaromètre spécial daté de février 2012, 96 % des Roumains considéraient que la corruption était un problème majeur, un pourcentage légèrement plus élevé qu'en 2007 (Eurobaromètre spécial n° 374: [http ...]

Figuur 3: De NEET-percentages voor de EU-28 en de lidstaten tijdens het tweede kwartaal van 2014 en de hoogste en laagste waarden sinds 2008
Graphique 3: Pourcentage de NEET pour l’UE-28 et les États membres au deuxième trimestre de 2014 et taux le plus élevé et le plus faible depuis 2008

het NEET-percentage (jongeren die niet werken en geen onderwijs of opleiding volgen) en het jeugdwerkloosheidscijfer;
le taux de jeunes ne travaillant pas et ne suivant ni études ni formation (NEET), ainsi que le taux de chômage des jeunes;

In 2011 had gemiddeld 15% van de 15- tot 29-jarigen geen baan terwijl zij ook geen onderwijs of een opleiding volgden (NEET: not in education, employment or training); daarmee scoorden de EU-lidstaten iets beter dan het OESO-gemiddelde van 16%.
En moyenne, le pourcentage de jeunes de 15 à 29 ans ne travaillant pas et ne suivant pas d'études ou de formation (NEET) s'élevait à 15 %.en 2011, résultat légèrement meilleur que la moyenne globale de l'OCDE (16%).

Het percentage lag iets hoger voor de projecten van gemeenschappelijk belang dan voor de horizontale maatregelen.
La proportion est légèrement plus élevée pour les projets d’intérêt commun que pour les mesures horizontales.

Deze percentages zijn iets lager geworden sinds het eerste verslag van de Commissie, maar dit verschil vloeit waarschijnlijk voort uit een andersoortige selectie van onderzochte orders.
Ces taux sont légèrement inférieurs aux pourcentages cités dans le premier rapport de la Commission, mais ce tassement s'explique probablement par des différences dans le choix des commandes étudiées.

In totaal gaat het om 16,8 % van de communautaire bevolking, dit is iets meer dan het in de verordening vermelde plafond van 15 %, maar nagenoeg hetzelfde percentage als in de vorige periode.
Le total atteint 16.8% de la population Communautaire ce qui est légèrement supérieur au plafond de 15% indiqué par le reglement, mais qui approximativement est le même que celui de la période précédente.

Niet onder het MVA vallende textielprodukten kunnen vrij van rechten uit alle begunstigde landen worden ingevoerd. Bovendien worden textielprodukten, in tegenstelling tot industrieprodukten, per definitie en zonder uitzondering, als gevoelige goederen beschouwd (1) Voor bepaalde goederen die als iets minder "niet-gevoelig" worden beschouwd, geldt een percentage van 2%.
Deuxièmement, les produits textiles, contrairement aux produits industriels en général, sont, par définition et sans exception, toujours considérés comme sensibles (1) Un taux de 2 % s'applique à certains produits considérés comme encore moins sensibles que les produits "non sensibles".