Vertaling van "negen cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het stamnummer betreft, stelt zij voor het huidige systeem van negen cijfers te vervangen door een korter nummer, bijvoorbeeld de initialen van de politiezone aangevuld met twee cijfers.
Concernant le numéro de matricule, elle suggère de ne pas conserver le système actuel qui comporte neuf chiffres mais de le raccourcir. On pourrait imaginer les initiales de la zone de police, complétées par deux chiffres.

Uit nieuwe cijfers blijkt dat bijna negen van de tien EU-burgers (89%, of vier procentpunten meer dan in 2014) vóór ontwikkelingshulp is.
Les nouveaux chiffres montrent que près de neuf citoyens européens sur dix soutiennent l'aide au développement (89 % d'entre eux, soit une hausse de 4 points de pourcentage par rapport à 2014). Plus de la moitié des personnes interrogées souhaitent que les montants d'aide promis soient effectivement versés par l'UE, tandis que 16 % sont pour un dépassement du niveau d'aide déjà promis.

De negen eerste dagen van de maand en de negen eerste maanden van het jaar worden aangeduid door de cijfers 01 tot en met 09.
Les neuf premiers mois de l'année sont indiqués par des chiffres allant de 01 à 09.

Voor de eerste negen maanden van 2009 zijn deze cijfers van negen Nederlandstaligen tegen zes Franstaligen.
Pour les neufs premiers mois de 2009, ces chiffres sont de neuf néerlandophones contre six francophones.

Die cijfers hebben echter enkel betrekking op de geaggregeerde cijfers van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) voor de eerste negen maanden van 2009.
Ces chiffres ne portent toutefois que sur les données agrégées de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) pour les neuf premiers mois de 2009.

Elk van de getuigschriften van het hoger secundair onderwijs omvat een uniek identificatienummer, waarvan de eerste vier cijfers verwijzen naar het burgerlijk jaar waarin het wordt uitgereikt; het geheel van de negen cijfers maakt het registratienummer van het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs uit.
Chacun des certificats d'enseignement secondaire supérieur comportera un numéro d'identification unique, dont les quatre premiers chiffres font référence à l'année civile de délivrance; l'ensemble des neufs chiffres constituant le numéro d'enregistrement du certificat d'enseignement secondaire supérieur.

Dit nummer bestaat uit 13 karakters, namelijk « BE », de ISO-code voor België, gevolgd door het erkenningsnummer van de verdeler bestaande uit twee cijfers, en een volgnummer bestaande uit negen cijfers.
Ce numéro comporte 13 caractères, à savoir le code ISO de la Belgique « BE », suivi du numéro d'agrément du distributeur composé de deux chiffres et d'un numéro de suite de neuf chiffres.

« Voor de personen die geboren zijn in of na het jaar 2000 wordt de berekening bedoeld in het voorgaande lid echter uitgevoerd door de negen cijfers te laten voorafgaan door het cijfer 2».
« Toutefois, pour les personnes nées à partir de l'an 2000, le calcul visé à l'alinéa précédent est effectué en faisant précéder les neuf chiffres par le chiffre 2».

Enkele van de vele feiten uit het verslag: de nettokosten van het programma van de Cultuursteden van 1985 tot 1994 bedroegen 210 miljoen ecu; sponsors uit het bedrijfsleven droegen gemiddeld 20 procent van de middelen bij (de totale bijdrage van de sponsors was 42 miljoen ecu); de huishoudelijke uitgaven voor het programma van de eerste negen Europese Cultuursteden beliepen in totaal 15 miljoen ecu; aan de cijfers met betrekking tot het toerisme is af te lezen dat de markt (in het bijzonder de buitenlandse) goed reageert op de cultuursteden; in alle steden is een blijvende weerslag op cultureel vlak merkbaar.
Parmi les nombreux faits relevés dans l'étude, le rapport indique notamment que : le coût net du programme relatif aux villes européennes de la culture s'est élevé de 1985 à 1994 à un total de 210 millions d'écus; la contribution moyenne des sponsors aux ressources de fonctionnement est de 20 % (soit 42 millions d'écus); les frais de voyage et de séjour pour le programme des neuf premières villes européennes de la culture se sont élevés au total à 15 millions d'écus; les chiffres relatifs au tourisme indiquent une réaction extrêmement favorable du marché aux villes européennes de la culture, notamment sur les marchés extérieurs; dans toutes les villes des conséquences durables ont pu être observées dans le domaine culturel.