Traduction de «negen en zestig duizend honderd » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een subsidie van negen miljoen acht honderd duizend euro, (9.800.000 EUR) wordt toegekend aan het Paleis voor Schone Kunsten.
Article 1. § 1. Une subvention de neuf millions huit cent mille, (9.800.000 EUR) est accordée au Palais des Beaux-Arts.

1° De Opvoedingslijn, Plezantstraat 165 bus 1, 9100 Sint-Niklaas: 1.190,60 euro (duizend honderd negentig euro en zestig cent);
1° « De Opvoedingslijn », Plezantstraat 165 bus 1, 9100 Sint-Niklaas : 1.190,60 euros (mille cent quatre-vingt-dix euros et soixante centimes) ;

Artikel 1. Het bedrag van zeven honderd acht en veertig duizend negen honderd een en negentig euro (748.991 euro) wordt toegekend aan de Internationale Organisatie voor Criminele Politie INTERPOL als aandeel van België voor het jaar 2016.
Article 1. La somme de sept cent quarante-huit mille neuf cent nonante et un euros (748.991 euros) est allouée à l'Organisation internationale de Police Criminelle INTERPOL à titre de quote-part de la Belgique pour l'année 2016.

Overwegende dat een krediet van zeven honderd acht en veertig duizend negen honderd een en negentig euro (748 991 euro) op de organisatieafdeling 40, activiteitenprogramma 41, basisallocatie 35.40.01 van de administratieve begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie voor het begrotingsjaar 2016 is geschreven;
Considérant qu'un crédit de sept cent quarante-huit mille neuf cent nonante et un euros (748 991 euros) est inscrit à la division organique 40, programme d'activités 41, allocation de base 35.40.01 du budget administratif du Service Public Fédéral Justice pour l'année budgétaire 2016;

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 16 april 2013 houdende toekenning van een dotatie aan het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg voor het jaar 2013 worden de woorden « 1.168.000 euro (één miljoen honderd achtenzestig duizend euro) » vervangen door de woorden « 1.160.000 euro (één miljoen honderd zestig duizend euro) ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté royal du 16 avril 2013 octroyant une dotation au Centre fédéral d'expertise des soins de santé pour l'année 2013, les mots « 1.168.000 euros (un million cent soixante-huit mille euros) » sont remplacés par les mots « 1.160.000 euros (un million cent soixante mille euros) ».

Artikel 1. Er wordt een globale toelage van euro 69.164 (negen en zestig duizend honderd vierenzestig euro), aan te rekenen ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 44.08, activiteitenprogramma 54, organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2002, toegekend aan de « Raad van de Inrichtende Machten van het officieel gesubsidieerd neutraal onderwijs (CPEONS) », rekening nr. 210-0202481-94.
Article 1. Une subvention globale de euro 69.164 (soixante-neuf mille cent soixante-quatre euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 43.08, programme d'activité 54, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2002, est allouée au Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné (CPEONS) - n° de compte 210-0202481-94.

Artikel 1. Een subsidie van maximum 60 maal 1135 EUR (zestig maal duizend honderd vijfendertig euro) wordt toegekend aan diverse openbare centra voor maatschappelijk welzijn die participeren in de monitoring van de maatschappelijke integratie en maatschappelijke hulp.
Article 1. Un subside de maximum 60 fois 1135 EUR (soixante fois mille cent trente-cinq euros) est octroyée à divers centres publics d'aide sociale qui participent au monitoring du droit à l'intégration sociale et l'aide sociale.

Het geplaatste kapitaal bedraagt twaalf miljoen honderd en vijf duizend vier honderd en vijf en dertig komma acht en zestig (12.105.435,68 ) euro.
Le capital souscrit est fixé à douze millions cent et cinq mille quatre cent trente cinq virgule soixante huit (12.105.435,68) euros.