Vertaling van "nemen om aan die beschamende negentiende-eeuwse toestand " (Nederlands → Frans) :

Als dat zo is, welke maatregelen overweegt de minister dan te nemen om aan die beschamende negentiende-eeuwse toestand onmiddellijk een einde te maken?
S'il en est ainsi, quelles mesures le ministre envisage-t-il pour faire cesser immédiatement cette situation honteuse digne du dix-neuvième siècle ?

Enkele weken geleden ondervroeg ik de minister reeds over het verslag in verband met de hygiënische toestand in onze negentiende-eeuwse gevangenisinfrastructuur.
Voici quelques semaines, j'ai déjà interrogé le ministre sur le rapport relatif à l'hygiène dans nos infrastructures pénitentiaires du 19 siècle.