Regionaal gezien zou het ideaal van de Europese informatiemaatschappij zijn verwezenlijkt wanneer de EU burgers, bedrijven en organisaties in alle regio's toegang hebben tot de netwerken, zich deze kunnen veroorloven en ervan gebruik kunnen maken, en de kwalificaties hebben om op efficiënte en winstgevende wijze aan de informatiemaatschappij deel te nemen", aldus mevrouw Wulf-Mathies.
D'un point de vue régional, l'idéal de la société de l'information européenne sera atteint lorsque, dans toutes les régions, les citoyens, les entreprises et les organisations de l'UE pourront avoir accès aux réseaux, pourront se les payer et les utiliser et auront les qualifications qui leur permettront d'y participer de manière efficace et profitable".
