Vertaling van "neonazistische " (Nederlands → Frans) :

De neonazistische ideologie en predominantie van het blanke ras wordt ook in leven gehouden door de organisatie van concerten met bekende neonazistische muziekgroepen zoals Screwdriver, Strike Force, Warhammer, enz .met uitermate provocerende teksten.
L'idéologie néonazie et la prédominance de la race blanche sont également perpétuées par l'organisation de concerts de groupes musicaux néonazis notoires, tels que Screwdriver, Strike Force, Warhammer, etc., aux textes extrêmement provocants.

neonazistische en racistische websites in België
les sites web néonazis et racistes en Belgique

Wetsvoorstel betreffende het verbod op racistische, negationistische en neonazistische organisaties
Proposition de loi interdisant les organisations racistes, négationnistes et néonazies

Neonazistische groepering Blood and Honour. - Organisatie van concerten in België.
L'organisation de concerts en Belgique par le groupe néo nazi "Blood and Honour".

Op Blood and Honoursamenkomsten wordt er racistisch en neonazistisch propagandamateriaal verspreid, en soms ontaardt een en ander in racistisch geweld.
Ces rassemblements sont utilisés par ce mouvement afin de diffuser de la propagande raciste et néonazie et peuvent ensuite mener à des actes de violences raciales.

Vaak blijkt dat de racistische aanvallen op Roma en hun leefomgeving worden uitgevoerd door racistische groepen, voetbalhooligans, neonazistische en extreem rechtse groeperingen.
Il arrive très fréquemment que des groupes racistes, des hooligans du football, ainsi que des groupes néo-nazis et d'extrême-droite se livrent à des actes à caractère raciste dirigés contre les Roms et leurs lieux de vie.

F. overwegende dat neonazistische, paramilitaire en andere extremismen hun gewelddadige aanvallen richten op een ruime waaier van kwetsbare bevolkingsgroepen, waaronder migranten, Roma, homoseksuelen, antiracistische activisten en daklozen,
F. considérant que les extrémismes néonazi, paramilitaire, ou autres, dirigent leurs attaques violentes contre de multiples groupes vulnérables, notamment les migrants, les Rom, les homosexuels, les militants antiracistes et les sans-abri,

7. is er eveneens teleurgesteld over dat voorzitter Barroso, en de Commissarissen Frattini en Spidla tijdens hun bijeenkomst met godsdienstige leiders van Europa op 30 mei 2006 niet de actieve deelname hebben veroordeeld van Russisch-orthodoxe priesters aan de gewelddadige neonazistische anti-homomars die op 27 mei 2006 in Moskou is gehouden;
7. est également déçu que, lors de la rencontre qui a réuni le Président Barroso, les commissaires Fratini et Spidla et les responsables religieux de l'Europe le 30 mai 2006, la participation active de prêtres orthodoxes russes à la marche violente anti-gays et néonazie qui a été organisée à Moscou le 27 mai 2006 n'ait pas été condamnée;

Om die reden hebben we in commissie amendementen ingediend die ertoe strekken de term `extreemrechtse ideeën' te vervangen door de juiste bewoordingen, namelijk `neonazistische en antisemitische ideeën'.
C'est pourquoi nous avons déposé en commission des amendements visant à remplacer les termes « idées d'extrême-droite » par les termes corrects, à savoir « idées néonazies et antisémites ».