Een bijkomende schijf van 25 % wordt betaald aan de gemeenten die vóór 1 juli 2001 een netheidscontract hebben gesloten, binnen een maand na de goedkeuring, door de minister van Openbare Netheid, van het actieprogramma dat ter uitvoering van het netheidscontract is opgesteld.
Une tranche supplémentaire de 25 % est libérée, en faveur des communes qui ont signé un contrat de propreté avant le 1.7.2001, dans le délai d'un mois qui suit l'approbation, par le Ministre chargé de la Propreté publique, du programme de travail établi en exécution du contrat de propreté.