Traduction de «netwerken van allerlei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevens via ICT-netwerken verzenden | routering voor ICT-netwerken bepalen | gegevensverloop binnen ICT-netwerken optimaliseren | ICT-netwerkroutering
routage de réseau

Dienst Netwerken
Service Réseaux

eind-eind-samenwerking via netwerken | end-to-end-operabiliteit via netwerken
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

het functioneren tussen netwerken | koppeling van netwerken
interconnexion de réseaux | interfonctionnement des réseaux

communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij | meerjarenprogramma Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken | programma e-inhoud
programme e-Contenu | programme pluriannuel intitulé Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux

ICT-netwerk kopiëren | simuleren van ICT-netwerken | ICT-netwerksimulatie | mockup maken van ICT-netwerken
simulation de réseaux TIC

gevaren voor de beveiliging van ICT-netwerken | risico’s voor softwarebeveiliging | beveiligingsrisico’s voor ICT-netwerken | risico’s voor hardwarebeveiliging
risques de sécurité des réseaux de TIC

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is integendeel vaak meer aangewezen de dossiers te behandelen op de verschillende parketten waarbij, via de succesvolle techniek van de criminele analyse, allerlei netwerken bijvoorbeeld worden ontrafeld en verbanden met andere dossiers kunnen worden gelegd.
Au contraire, il est souvent plus indiqué de traiter les dossiers au niveau des différents parquets, en permettant, grâce à la technique fructueuse de l'analyse criminelle, de découvrir par exemple, toutes de sortes de réseaux et de les rattacher à d'autres dossiers.

Hierbij zijn permanente netwerken tussen parlementen op allerlei niveaus zeer belangrijk.
Pour cela, il est très important de développer des réseaux permanents entre parlements à différents niveaux.

Onderzoek heeft een wijdvertakt systeem van netwerken blootgelegd die er op verschillende manieren voor zorgen dat valse uitkeringsgerechtigden allerlei uitkeringen en bijdragen kunnen verkrijgen zonder hier recht op te hebben.
L’enquête a permis de découvrir un système étendu de réseaux qui permettent à de faux titulaires d’indemnités d’obtenir, de diverses façons, diverses indemnités et allocations sans y avoir droit.

Daarbij gaat het om zogeheten "hefbomen" voor groei, concurrentievermogen en sociale vooruitgang, die allerlei gebieden bestrijken: van mobiliteit van werknemers tot financiering van het mkb, bescherming van de consument, digitale inhoud, fiscaliteit en Europese netwerken.
Ces douze leviers de croissance, de compétitivité et de progrès social vont de la mobilité des travailleurs, aux financements pour les PMEs, à la protection des consommateurs, en passant par le contenu numérique, la fiscalité et les réseaux transeuropéens.

Maar ondanks allerlei initiatieven van lokale en regionale overheden om het gebruik ervan te stimuleren, hebben perifere gebieden nog al te vaak geen toegang tot dergelijke netwerken.
Mais les zones périphériques sont encore trop souvent privées de l'accès à ces réseaux, malgré les initiatives des collectivités régionales et locales visant à favoriser leur déploiement.

Regio's die in het verleden zulk beleid hebben opgezet, hadden daarbij twee doelen voor ogen: allereerst wilde men een lokale onderzoek- en innovatiestrategie ontwikkelen om alle beschikbare middelen en partijen te kunnen mobiliseren, en in de tweede plaats streefde men naar interregionale samenwerkingsprogramma's, waarbij netwerken van allerlei aard werden ontwikkeld.
Les régions qui ont mis en place ce type de politiques dans le passé l'ont fait pour atteindre deux objectifs: d'abord pour mettre en place une stratégie locale de recherche et d'innovation en mobilisant toutes les ressources et tous les acteurs disponibles; ensuite pour s'engager dans des programmes de coopération interrégionale, en constituant toutes sortes de réseaux.

In 1991/1997 is ongeveer 1,6 miljard ecu aan Rusland toegewezen voor activiteiten op allerlei terreinen, zoals herstructurering van ondernemingen (waaronder privatisering en ontwikkeling van de financiële sector), modernisering van de netwerken voor energie en vervoer, opleiding, en ontwikkeling van menselijke hulpbronnen.
Sur la période 1991-1998, quelque 1,6 milliard d'écus ont été engagés en faveur de la Russie dans des domaines aussi divers que la restructuration des entreprises (privatisation et développement du secteur financier notamment), la modernisation des réseaux énergétiques et de transport, la formation et le développement des ressources humaines.

4. Nieuwe actiemethoden : - Gedecentraliseerde samenwerking : door met allerlei verschillende instanties samen te werken kan men een deel van de verantwoordelijkheden van de regeringsinstanties overdragen aan actoren van de burgersamenleving en de totstandkoming van netwerken aanmoedigen (universiteiten, vakorganisaties, enz.) - Uitstippeling van strategieën per land en per sector (per samenwerkingsgebied : voor mensenrechten, plattelandsontwikkeling en gedecentraliseerde samenwerking zijn deze strategieën er al) - Opstelling van horizontale programma's (naar het model van ALFA, Al-invest en ALURE). - Stelselmatige evaluatie van de projecten.
4. De nouvelles méthodes d'action: - Coopération décentralisée: la diversification des acteurs favorise le transfert d'une partie des responsabilités des institutions gouvernementales aux acteurs de la société civile et encourage la mise en place de réseaux (universités, organisations professionnelles, etcs) - La définition de stratégies par pays et par secteurs (par domaine de coopération: existent d'ores et déja sur les thèmes droits de l'homme, développement rural, coopération décentralisée) - L'établissement de programmes horizontaux (à l'exemple d'ALFA, Al-invest et ALURE). - L'évaluation systématique des projets.

Deze bureaus helpen bij de oprichting van de netwerken of samenwerkingsverbanden en verlenen dan allerlei begeleidende, adviserende en technische diensten.
Ce bureau aide à créer les réseaux auxquels il fournit ensuite une multitude de services techniques et de services de consultation.