Traduction de «neufchâteau de heer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de afdeling Neufchâteau : de heer Moncousin J.-C.
- la division de Neufchâteau : M. Monsousin J.-C.

Plaatsvervangende leden: Mevr. VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; De heren: PERSOON Evert, te Gent; ALHO Rogerio, te Zinnik; Mevr. ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; De heer LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; Mevr. COUMONT Julie, te Villers-la-Ville; De heer MOENS Jan, te Hoeilaart.
Membres suppléants: Mme VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; MM.: PERSOON Evert, à Gand; ALHO Rogerio, à Soignies; Mme ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; M. LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; Mme COUMONT Julie, à Villers-la-Ville; M. MOENS Jan, à Hoeilaart.

- is de heer Persoons M., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Bastenaken-Neufchâteau.
- M. Persoons M., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau.

- Neufchâteau van de heer Herman A., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 29 oktober 2017.
- Neufchâteau de M. Herman A., pour un terme de cinq ans prenant cours le 29 octobre 2017.

Bij beschikking van 30 maart 2017, werd de heer Kroëll D., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik, aangewezen om, vanaf 1 september 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Neufchâteau, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 30 mars 2017, M. Kroëll D. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour exercer, à partir du 1 septembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Neufchâteau, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

de heer Gouvienne J., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Bastogne-Neufchâteau;
M. Gouvienne J., greffier en chef de la justice de paix du canton de Bastogne-Neufchâteau;

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

- is het verzoek tot associatie van de heer Koeckx, J.-F., notaris ter standplaats Neufchâteau, en van Mevr. Koeckx, G., kandidaat-notaris, om de associatie "Jean-François Géraldine Koeckx" ter standplaats Neufchâteau, te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Koeckx, J.-F., notaire à la résidence de Neufchâteau, et de Mme Koeckx G., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-François Géraldine Koeckx », avec résidence à Neufchâteau, est approuvée.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001462087 Bij beslissing van 19 januari 2016, van het BIM, werd de heer LEPOT Guillaume, gedomicilieerd Heskeberg(NEU) 6, te 4608 NEUFCHATEAU (LG.), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001462087 Par décision de l'IBGE du 19 janvier 2016, M. LEPOT Guillaume, domicilié Heskeberg(NEU) 6, à 4608 NEUFCHATEAU (LG.), a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Rechtbank van koophandel te Luik Bij beschikking van 13 april 2016 werd de heer Closter, R., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen om, voor een termijn van één jaar, vanaf 23 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik, afdeling Neufchâteau, te blijven uitoefenen.
Tribunal de commerce de Liège Par ordonnance du 13 avril 2016, M. Closter, R. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 23 mai 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Liège, division de Neufchâteau.