Traduction de «new ideas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal IDEA | Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning | IDEA [Abbr.]
Institut international pour la démocratie et l’assistance électorale | International IDEA [Abbr.]

epizootisch hemorrhagische ziekte, New Jersey-virus
virus Epizootic hemorrhagic disease, New Jersey

New Minto-virus
virus New Minto

Verdrag van New York inzake bijzondere missies
Convention de New York sur les missions spéciales

Protocol betreffende de status van vluchtelingen | Protocol van New York
protocole de New-York | protocole relatif au statut des réfugiés

nieuwe religie [ new age ]
nouvelle religion [ nouvel âge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notes that the economic and financial crisis has strained the UfM's funding capacities; recommends the use of a variety of different forms of financing, depending on the operation to be carried out, including accountable microfinance, public-private partnerships and efforts to seek synergies among the different funding sources as a means of bridging the project-funding gap; encourages the presentation of new ideas to improve cooperation and coordination among private and public players in southern Mediterranean development funding; considers that UfM funding provision must be consistent with the principles of co-financing and co-management between the countries on the two shores of the Mediterranean; feels that this type of approach will establish a basis of shared responsibility and place all partners on an equal footing;
Constate que la crise économique et financière a pesé sur les capacités de financement de l'UpM; préconise le recours à différentes formes de financement, en fonction des opérations à mener, y compris à la microfinance responsable et aux partenariats public-privé, et la recherche de synergies entre les différentes sources de financement pour remédier au manque de financement des projets; invite à dégager des pistes de réflexion pour améliorer la coopération et la coordination entre les acteurs privés et publics participant au financement du développement du Sud de la Méditerranée; considère que le financement de l'UpM doit se faire dans le respect des principes de cofinancement et de cogestion entre les pays des deux rives de la Méditerranée; estime qu'une telle approche est à même d'instaurer une coresponsabilité et une mise sur un pied d'égalité de tous les partenaires;

Bij ministerieel besluit van 28 mei 2008, dat in werking treedt op 28 mei 2008, wordt de vennootschap New Ideas BVBA (maatschappelijke zetel chaussée d'Ophain 20, te 1420 Eigenbrakel), als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 28 mai 2008 qui entre en vigueur le 28 mai 2008, accorde à la société New Ideas SPRL, dont le siège social est établi chaussée d'Ophain 20, à 1420 Braine-l'Alleud, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.