Traduction de «niet energetische toepassingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

finaal niet-energetisch verbuik | finaal verbruik voor niet-energetische doeleinden | niet-energetisch finaal verbruik
consommation finale à des fins non énergétiques | CFNE [Abbr.]

niet-energetische delfstoffen
matières premières minérales non-énergétiques

Programma voor de exploratie van niet-energetische delfstoffen op het grondgebied van de EEG
Programme d'exploration de matières premières minérales non énergétiques sur le territoire de la CEE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toen in 1995 het probleem van het kernafval op de voorgrond was getreden, begon men wereldwijd de transmutatie ervan te overwegen en anderzijds werden de niet energetische toepassingen van de nucleaire techniek, zoals de productie van waterstof, steeds belangrijker.
En 1995, le problème des déchets nucléaires ayant pris de l'importance, on a commencé à travers le monde à envisager la transmutation de ceux-ci d'autre part les applications non énergétiques du nucléaire comme la production d'hydrogène prenait de plus en plus d'importance.

Bijzondere nadruk moet worden gelegd op de verhoging van de nucleaire veiligheid en beveiliging bij niet-energetische nucleaire toepassingen in de in aanmerking komende landen,
L’accent devrait être mis en particulier sur le renforcement de la sécurité et de la sûreté nucléaires dans les applications nucléaires non énergétiques, dans les pays pouvant prétendre à une aide,

Bovendien hebben veel promotie-activiteiten van het IAEA betrekking op niet-energetische nucleaire toepassingen, die in de eerste plaats de ontwikkelingslanden ten goede komen (vooral nucleaire toepassingen op het gebied van geneeskunde, landbouw, voedselbewaring, drinkwater, enz.).
De surcroît, beaucoup d'activités de promotion de l'AIEA portent sur des applications nucléaires non-énergétiques, qui profitent en premier lieu aux pays en développement (application du nucléaire notamment en matière de médecine, d'agriculture, de conservation alimentaire, d'eau potable, etc.).