Na analyse door de onafhankelijke controle-overheden (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en Bel V), werden deze niet-conformiteiten ingeschaald op niveau 1 van de INES-schaal, dit wil zeggen een anomalie" .
Après analyse par les autorités indépendantes de contrôle (Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire et Bel V), ces deux non-conformités ont été classées chacune au niveau 1 de l'échelle INES, soit comme anomalie" .
