Traduction de «niet-gerestitueerde kaarten » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode vóór 1989, aanvangsjaar niet eerder bepaald in de gegevens, 1989-1997 en 1998-2001, zijn de cijfers respectievelijk 44.382 en 3.987 vervallen en niet-gerestitueerde kaarten, 81.834 en 3.022 verloren kaarten en 2.645 en 1.173 gestolen kaarten.
Pour les périodes d'avant 1989, 1989-1997 et 1998-2001 les chiffres sont respectivement de 44.382 et 3.987 cartes périmées et non restituées, 81.834 et 3.022 cartes perdues et 2.645 et 1.173 cartes volées.

Hoewel dit percentage ten opzichte van het jaarlijks totaal afgegeven kaarten, 20.000 per jaar, relatief laag is, spant het protocol zich in om zoveel mogelijk niet gerestitueerde kaarten te recupereren.
Bien que ce pourcentage soit assez bas puisque 20.000 cartes sont délivrées tous les ans, le Protocole tente de récupérer les cartes non restituées dans toute la mesure du possible.

In de periode vóór 1989 waren er 44 verlopen en niet gerestitueerde kaarten, acht verloren en twee gestolen kaarten. Voor de periode 1989-1996 bedroegen deze cijfers respectievelijk 382, 1.834 en 645.
Pour la période avant 1989, il y avait 44 cartes périmées et non restituées, 8 perdues et 2 volées ; pour la période 1989-1996, les chiffres sont de 382, 1.834 et 645.