Traduction de «nieuw duurzaam wijkcontract » (Néerlandais → Français) :

De regering bepaalt de regels volgens welke een nieuw duurzaam wijkcontract volledig of gedeeltelijk kan worden uitgevoerd binnen een perimeter waarvoor reeds een duurzame wijkcontract bestond.
Le Gouvernement arrête les règles suivant lesquelles un nouveau contrat de quartier durable peut être réalisé, en tout ou en partie, sur un périmètre ayant déjà accueilli un contrat de quartier durable.

...door de Regering van een nieuw duurzaam wijkcontract, door de Federale Staat niet verschaft wordt; Overwegend dat het Gewest deze ontbrekende bijdrage van de Federale Staat zal compenseren door een aanvulling van het basisprogramma van de twee nieuwe duurzame wijkcontracten goed te keuren en te financieren en dit voor een bedrag van 3.125.000,00 EUR voor elk duurzaam wijkcontract; Gelet op de verslagen van de Administratie aan de Regering; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 november 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 11 december 2015; Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met Territoriale Ontwikkeling; ...
...n'est pas apporté par le Fédéral; Considérant que la Région suppléera à cette absence d'apport du Fédéral en approuvant et finançant un complément au programme de base des deux nouveaux contrats de Quartier Durable, et ce pour un montant de 3.125.000,00 EUR pour chaque contrat de Quartier Durable; Vu les rapports de l'Administration au Gouvernement; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 novembre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 11 décembre 2015; Sur la proposition du Ministre-Président chargé du Développement territorial; ...

- Bij besluit van 18 juli 2014 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 juni 2014 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de gunningswijze en het bestek betreffende de architecturale en landschappelijke herkwalificatie van de site van de voormalige Ecole Centrale des Arts et Métiers (ECAM) in het kader van het duurzaam wijkcontract " Bosnie" , het project voor de bouw van een nieuwe gemeenteschool en de compensatie van de inschrijvers goedkeurt.
- Par arrêté du 18 juillet 2014 est approuvée la délibération du 26 juin 2014 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la requalification du site de l'école centrale des arts et métiers (ECAM) dans le cadre du contrat de quartier durable « Bosnie », le projet de création d'une nouvelle école communale et le défraiement des soumissionnaires.