Als dat lange tijd zal zijn - en alles wijst daarop - , kunt u ons dan verzekeren dat de hiervoor benodigde bedragen niet zullen worden gesneden uit de programma's voor hernieuwbare energiebronnen, energie-efficiëntie, de nieuwe generatie kernreactoren of uit die voor conventionele kernsplijtingsreactoren?
Si - comme tout le laisse à penser - ce laps de temps doit être considérable, la Commission peut-elle fournir l’assurance que les montants exigés ne proviendront pas de restrictions sur les programmes relatifs aux sources d’énergie renouvelable, à l’efficacité énergétique, à la nouvelle génération de réacteurs nucléaires, voire aux réacteurs conventionnels à fission nucléaire?
