Vertaling van "niveau nauwelijks overleg " (Nederlands → Frans) :

En tenslotte vindt er op nationaal en Europees niveau nauwelijks overleg plaats met de sociale partners over deze richtsnoeren, die behoudens enkele uitzonderingen niet de goedkeuring krijgen van de nationale parlementen.
En outre, elles ne font quasiment pas l'objet d'une concertation sociale au plan national et européen et ne reçoivent pas, sauf rares exceptions, l'aval des Parlements des États membres.

- er is nauwelijks voorafgaand overleg, waardoor zowel op plaatselijk niveau als in internationale fora de standpunten van de EU onvoldoende naar voren worden gebracht;
une faible concertation préalable, qui de ce fait ne contribue pas suffisamment à faire valoir les positions de l'UE, tant au niveau local que dans les enceintes internationales;