Traduction de «nmbs beschikt iedere » (Néerlandais → Français) :

1. Binnen NMBS beschikt iedere entiteit over zijn eigen systeem voor administratief beheer.
1. Au sein de la SNCB, chaque entité dispose de son propre système de gestion administrative.

NMBS beschikt niet over de nodige middelen om voortdurend iedere m² van haar stations te filmen.
La SNCB ne dispose pas des moyens nécessaires pour filmer chaque mètre carré de ses gares en permanence.

6. a) Iedere dienstwagen van de NMBS beschikt over een logboek dat verplicht ingevuld dient te worden.
6. a) Chaque véhicule de service de la SNCB contient un carnet de bord, qui doit obligatoirement être complété.

De NMBS beschikt echter over alle NIS-gegevens en socio-economische factoren die een aanduiding geven over het potentieel aan treinreizigers dat in iedere Belgische stad of gemeente aanwezig is.
La SNCB dispose cependant de toutes les données de l'INS et des facteurs socio-économiques qui donnent une indication du potentiel de voyageurs présent dans chaque ville ou commune belge.