Traduction de «nmbs heeft geen cijfers over het exact aantal treinbiljetten » (Néerlandais → Français) :

De NMBS heeft geen cijfers over het exact aantal treinbiljetten aangekocht met ecocheques, omdat het verkoopsysteem het momenteel niet toelaat een link te leggen tussen het betaalmiddel en het verkochte product.
La SNCB ne dispose pas de chiffres concernant le nombre exact de billets de train achetés avec des écochèques car le système de vente ne permet pas aujourd’hui d'établir un lien entre le moyen de paiement et le produit vendu.

De NMBS heeft geen cijfers over het aantal klanten met een vervoersbewijs tweede klasse in deze rijtuigen.
La SNCB ne dispose pas de chiffres concernant le nombre de clients en possession d'un titre de transport de deuxième classe qui ont pris ces voitures.

De NMBS heeft geen cijfers over het aantal klanten met een vervoersbewijs 2de klasse in deze rijtuigen.
La SNCB ne dispose pas de chiffres concernant le nombre de clients en possession d'un titre de transport de 2e classe qui ont pris ces voitures.

NMBS heeft geen cijfers over het aantal klachten dat bij het gerecht werd ingediend voor daden van seksuele agressie die werden gepleegd in haar infrastructuur.
La SNCB ne dispose pas de chiffres relatifs aux plaintes déposées en justice pour agressions sexuelles commises dans ses infrastructures.

De spelaanbieder voorzag in een terugbetaling op grond van de geweigerde oproep. c) De KSC heeft geen cijfers over het aantal als minderjarig beschouwde bellers (*) BTV stopte de activiteit "belspelletjes" in 2010.
Le fournisseur de jeu a remboursé sur base de l'appel refusé. c) La C.J.H. ne dispose pas de chiffes quant au nombre d'appelants réputés mineurs (*) BTV a arrêté l'activité "jeux télévises" en 2010.

De NMBS heeft geen informatie over het aantal extern uitgegeven kaarten.
Celle-ci ne possède aucune information sur le nombre de cartes émises en externe.

Mijn administratie heeft geen cijfers over het totaal aantal gewonde brandweerlui tijdens de laatste 10 jaar, daar het personeel hoofdzakelijk gemeentepersoneel is.
Mon administration ne dispose pas du nombre total de sapeurs-pompiers blessés au cours des dix dernières années, ce personnel étant majoritairement communal.

Mijn departement heeft geen cijfers over het aantal Belgen dat uiteindelijk effectief stemde.
Mon département ne dispose pas de chiffres relatifs au nombre des Belges qui ont effectivement voté.

11. Er zijn geen cijfers beschikbaar over het aantal gevangenen dat in 2002 werk heeft gekregen.
11. Il n'y a pas de données disponibles concernant le nombre de détenus ayant obtenu du travail en 2002.

Dit heeft als gevolg dat momenteel geen volledige en betrouwbare cijfers kunnen gegeven worden, noch over het exacte aantal opvangcentra dat voorziet in de behandeling van drugsverslaafden met vervangingsmiddelen, noch over het aantal artsen dat deze middelen voorschrijft.
Ceci a comme conséquence que l'on ne peut donner de chiffres précis et fiables ni sur le nombre exact des centres d'accueils qui prévoient des traitements de substitutions pour toxicomanes, ni sur le nombre de médecins qui prescrivent ces traitements.