NMBS. 1. Sinds 1974 kent de NMBS jaarlijks een dotatie toe aan een syndicaal fonds dat werd opgericht in het kader van een tussen de erkende syndicale organisaties en de maatschappij gesloten overeenkomst.
SNCB. 1. La SNCB accorde annuellement depuis 1974 une dotation à un fonds syndical, créé dans le cadre d'une convention conclue entre les organisations syndicales reconnues et la société.