Traduction de «nmbs kopen steeds meer » (Néerlandais → Français) :

De reizigers van de NMBS kopen steeds meer tickets online.
Les voyageurs de la SNCB achètent de plus en plus de billets en ligne.

Door de technologie is dat veranderd, en de export van diensten vanuit de EU is in tien jaar tijd verdubbeld, tot 728 miljard euro in 2014.Naast de eigenlijke handel in diensten kopen, produceren en verkopen ondernemingen steeds meer diensten die hen in staat stellen hun producten te verkopen.
La technologie a changé la donne et les exportations de services de l’UE ont doublé en dix ans pour atteindre 728 milliards d’euros en 2014.En outre, au-delà des échanges de services en eux-mêmes, les entreprises manufacturières achètent, produisent et vendent de plus en plus de services qui leur permettent de vendre leurs produits.

Steeds meer Europeanen kopen vastgoed buiten hun lidstaat van herkomst.
Un nombre croissant d’Européens acquièrent des biens immobiliers en dehors de leur État membre d’origine.

We zien steeds meer ticketautomaten opduiken aan de stations van de NMBS. 1. Kan u een overzicht geven van het aantal automaten dat er momenteel staat aan de stations van Turnhout, Tielen, Herentals, Olen, Geel, Mol, Nijlen en Bouwel?
Les distributeurs de tickets sont toujours plus nombreux dans les gares de la SNCB. 1. Pouvez-vous donner un aperçu du nombre de distributeurs actuellement installés dans les gares de Turnhout, Tielen, Herentals, Olen, Geel, Mol, Nijlen et Bouwel?

Consumenten kopen steeds meer online en steeds meer ondernemers verkopen online.
De plus en plus de consommateurs effectuent des achats en ligne et les professionnels sont toujours plus nombreux à vendre sur l'internet.

De NMBS stelt vast dat haar klanten steeds meer gebruik maken van andere verkoopkanalen dan het loket voor de aankoop van hun vervoersbewijzen.
La SNCB constate une hausse constante du nombre de ses clients qui, pour acheter leurs titres de transport, abandonnent les guichets classiques au profit d'autres canaux de vente.

De NMBS wil haar verkoopkanalen optimaliseren: de automaten (dat is in uitvoering), maar ook steeds meer de mobiele toepassingen en internettoepassingen.
La SNCB veut optimiser ses canaux de vente: les distributeurs automatiques (c'est en cours d'exécution), mais aussi de plus en plus les applications mobiles et applications internet.

De NMBS nam deze beslissing als gevolg van het feit dat steeds meer treinreizigers hun ticket via andere verkoopkanalen aankopen dan aan het loket.
La SNCB a pris cette décision parce que les voyageurs sont de plus en plus nombreux à acheter leur billet par le biais d'autres canaux de vente que le guichet.

De consumenten hebben steeds meer belangstelling voor de voedingswaarde van de levensmiddelen die zij kopen en er is een stijgende behoefte om de consumenten correcte informatie te bieden over het voedsel dat zij consumeren.
Les consommateurs marquent un intérêt croissant pour la valeur nutritive des aliments qu'ils achètent et il est de plus en plus nécessaire de leur fournir des informations correctes sur les aliments qu'ils consomment.