Vertaling van "nmbs-bijdrage van ongeveer " (Nederlands → Frans) :

3. Op het vlak van de niet-gouvernementele samenwerking, en parallel aan meerdere privé initiatieven van niet-gouvernementele actoren, ondersteunt de Belgische ontwikkelingssamenwerking Fatick met een financiële bijdrage van ongeveer 300.00 0euro. Dit project werd door ngo "SOS Kinderdorpen België" ontwikkeld, die de fundamentele rechten van kwetsbare kinderen en wezen beschermt, en werkt upstream voor 1.100 kinderen die de ouderlijke opvang (zorg) dreigen te verliezen.
3. Au niveau de notre coopération non-gouvernementale, et à côté de nombreuses initiatives privées de la part d'acteurs non-gouvernementaux, la coopération belge soutient financièrement à Fatick, à hauteur de quelque 300.000 euro, un projet développé par l'ONG "SOS Villages d'enfants Belgique" de protection des droits fondamentaux des orphelins et enfants vulnérables, en effectuant un travail "en amont" pour 1.100 enfants risquant de perdre leur prise en charge parentale.

Volgens verschillende bronnen loopt de bijdrage van de Staat aan het budget van de NMBS op tot ongeveer een miljard euro.
Selon différentes sources, la contribution de l'État au budget de la SNCB s'élève aux alentours d'un milliards d'euros.

1. De NMBS gebruikt jaarlijks ongeveer 200 liter herbiciden voor onkruidbestrijding.
1. La SNCB utilise annuellement environ 200 litres d'herbicides pour lutter contre les mauvaises herbes.

Globaal is het aantal SV in hoofdspoor de laatste vier jaar bij de NMBS gedaald met ongeveer 40 %.
Globalement, le nombre de dépassements de signaux en voie principale par la SNCB a diminué d'environ 40 %. Ces quatre dernières années.

3. Het parkeeraanbod rond de NMBS-stations bedraagt ongeveer 70 000 parkeerplaatsen waarvan ongeveer 50 % NMBS-parkeerplaatsen en 50 % derden.
3. L'offre de parkings autour des gares SNCB s'élève à quelque 70 000 emplacements dont environ 50 % sont détenus par la SNCB et 50 % par des tiers.

Jaarlijks worden de parkeertarieven verhoogd met dezelfde procentuele stijging als deze voor de andere NMBS-producten, die ongeveer 3 % bedraagt.
Les tarifs des parkings font l'objet d'une augmentation annuelle suivant le même pourcentage que celui appliqué pour les autres produits SNCB, à savoir 3 % environ.

2. De NMBS schat dat ongeveer 300 taggers aan het werk zijn op haar spoorwegnet.
2. La SNCB estime qu'environ 300 taggeurs opèrent sur son réseau ferroviaire.

In Le Soir Magazine van 18 augustus 2010 kan men lezen dat de NMBS in 2009 ongeveer 20.000 schadeclaims voor treinvertragingen van ontevreden pendelaars ontving.
Le Soir Magazine dans son édition du 18 août 2010 précise que près de 20.000 demandes d'indemnisation de navetteurs mécontents à la suite des retards de train ont été introduites en 2009 auprès de la SNCB.