Vertaling van "no fuere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Call forwarding no reply | CFNR | Oproepdoorschakeling
renvoi des appels sans réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen;
Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen;

1.2 // BELGIË EN LUXEMBURG: // Nationaal Instituut voor diergeneeskundig onderzoek, Groeselenberg 99, 1180 Brussel // DENEMARKEN: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIË: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND: // Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey // FRANKRIJK: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRIEKENLAND: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // BONDSREPUBLIEK DUITSLAND: // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // NEDERLAND: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // SPANJE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa
1.2 // BELGIQUE ET LUXEMBOURG: // Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles // DANEMARK: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIE: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // ROYAUME-UNI ET IRLANDE: // Animal Virus Research Institute, Pirbright Woking, Surrey // FRANCE: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRÈCE: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // ALLEMAGNE (RF): // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // PAYS-BAS: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // ESPAGNE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa

A ) DUITSLAND : *BUNDESFORSCHUNGSANSTALT FUER VIRUSKRANKHEITEN DER TIERE , TUEBINGEN*
A ) ALLEMAGNE ( RF ) : BUNDESFORSCHUNGSANSTALT FUER VIRUSKRANKHEITEN DER TIERE _ TUEBINGEN ;

- 9 voor kleurtype vastgesteld volgens de methode van het Institut fuer landwirtschaftliche Technologie und Zuckerindustrie Braunschweig , hierna " methode Braunschweig " genoemd ,
- 9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick, ci-après dénommée «méthode Brunswick»,

Senator fuer Wirtschaft und Kredit ,
SENATOR FUER WIRTSCHAFT UND KREDIT ,

Meer informatie is verkrijgbaar bij: Albrecht Mulfinger, Directoraat-generaal XXIII van de Europese Commissie, tel: + 32 2 295 39 42, fax: + 32 2 295 21 54. Otto Paleczek, Bundesministerium fuer Wirtschaft, tel: + 49 228 615 45 22, fax: + 49 228 615 48 82. * * *
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter: Albrecht Mulfinger, Direction Générale XXIII de la Commission Européenne, Tel.: + 32 2 295 39 42, Fax: + 32 2 295 21 54 Otto Paleczek, Bundesministerium für Wirtschaft, Tel.: + 49 228 615 45 22, Fax: + 49 228 615 48 82 * * *

Dankzij deze subsidie, die gedurende vijf maanden zal lopen, zullen twee Duitse NGO's, Arbeiter-Samariter-Bund en Deutsche Artzegemeinschaft fuer Medizinische Zusammenarbeit, programma's kunnen uitvoeren.
Cette aide, qui doit couvrir une période de cinq mois, permettra à deux ONG allemandes, en l'occurrence le Arbeiter-Samariter-Bund et la Deutsche Ärztgemeinschaft für Medizinische Zusammenarbeit, de réaliser ces programmes.

Dat zijn: Hilfe fuer die Kinderklinik Minsk,en Kinder von Tschernobyl - Stftung des Landes Niedersachen, beide uit Duitsland, een Britse NGO, Merlin en l'Associazione per la Participazione allo Sviluppo uit Italië.
Il s'agit de : Hilfe für die Kinderklinik Minsk, et Kinder von Tschernobyl -- Stiftung des Landes Niedersachsen, toutes deux d'Allemagne, une ONG britannique, Merlin, et l'Associazione per la Participazione allo Sviluppo d'Italie.