Vertaling van "nodige rendabele werken " (Nederlands → Frans) :

Die activiteiten hebben tot doel de nodige rendabele werken te verrichten om de algemene doelstellingen van de Federale Staat met betrekking tot energiebesparingen te bereiken :
Ces activités ont pour but de réaliser les travaux rentables nécessaires qui permettront d'atteindre les objectifs globaux de l'Etat fédéral relatifs aux économies d'énergie :

- neemt zelfstandig de nodige initiatieven om enerzijds de directie te informeren en anderzijds de hem toevertrouwde opdrachten rendabel af te werken;
- prend les initiatives nécessaires de façon autonome pour informer la direction d'une part et d'autre part s'acquitter de façon rentable des missions qui lui sont confiées;

Men kan ervan uitgaan dat een privé-firma de werken voor dergelijk project enkel zal opstarten indien de studieresultaten aantonen dat de daarvoor nodige investeringen rendabel zijn.
L'on peut supposer qu'une société privée ne démarre la réalisation d'un tel projet que si les résultats de l'étude sont de nature à démontrer la rentabilité des investissements qui doivent être effectués.