Dit percentage werd berekend op een geheel van criteria die onze bijdragecapaciteit weerspiegelt en niet enkel het Belgische bevolkingscijfer in verhouding met de wereldbevolking; - sommige kleine landen, zoals Denemark
en, Ierland, of nog Fiji, leveren regelmatig contingenten voor vredesopdrachten van de Verenigde Naties; - alhoewel de Belgische inspanning binnen de UNPROFOR belangrijk kan worden genoemd, is het geenszins het enige geval waarbij Belgische troepen massaal werden ingeschakeld in het kader van een vredesopdracht van de Verenigde Naties; - ten slotte wijs ik erop dat een belangrijk deel van de kosten
...[+++]van de Belgische deelname aan de UNPROFOR in laatste instantie wordt gedragen door de Verenigde Naties en niet door de Belgische begroting.Ce pourcentage a été établi sur la base d'un ensemble de critères reflétant notre capacité contributive et non seulement le chiffre de la population belge par rapport à la population mondiale; - certains petits pays, tels que le Danemark, l
'Irlande, ou encore Fidji, fournissent régulièrement des contingents aux opérations de maintien de la paix des Nations unies; - bien que l'effort de la Belgique au sein de la FORPRONU soit considérable, il s'agit actuellement du seul cas où des troupes belges sont massivement présentes dans le cadre d'une opération de maintien de la paix de l'Onu; - enfin, je souligne qu'une partie importante des co
...[+++]ûts liés à la participation de la Belgique à la FORPRONU incombe en dernier recours aux Nations unies et non au budget belge.
