Traduction de «nog graag twee concrete vragen » (Néerlandais → Français) :

Aansluitend op mijn schriftelijke vraag nr. 129 van 13 februari 2015 kreeg ik nog graag volgende toelichting (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 17).
Dans le prolongement de ma question écrite n°129 du 13 février 2015, je souhaiterais obtenir quelques éclaircissements supplémentaires (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 17).

Daarom graag mijn concrete vragen in verband met het seponeringsbeleid van processen-verbaal.
C'est pourquoi je souhaite vous soumettre les questions d'ordre pratique suivantes concernant la politique en matière de classements sans suite de procès-verbaux: 1.

Spreekster heeft ook nog twee concrete vragen bij de keuzes die in voorliggend wetsontwerp worden gemaakt.
L'intervenante a encore deux questions concrètes à poser en ce qui concerne les choix qui sont faits dans le cadre du projet de loi à l'examen.

Mevrouw Vanlerberghe wil graag enkele concrete vragen stellen.
Mme Vanlerberghe aimerait poser plusieurs questions concrètes.

Over dit project had ik graag enkele concrete vragen gesteld:
Je souhaiterais poser quelques questions concrètes concernant ce projet.

In het licht van het voorgaande stel ik u dan ook graag volgende concrete vragen:
Je voudrais, à la lumière de ce qui précède, vous poser les questions concrètes suivantes :

Uw collega Tommelein kon me onlangs nog geen antwoord geven op een aantal concrete vragen over de gecreëerde flexi-jobs, wegens nog geen gegevens, dus voor een evaluatie vermoed ik dat het nog wat vroeg is?
Récemment encore, votre collègue Tommelein n'a pas été en mesure de répondre à une série de questions concrètes sur les flexi-jobs créés, faute de données, et je suppose par conséquent qu'une évaluation serait encore prématurée.

In opvolging van mijn schriftelijke vraag nr. 25 van 22 december 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 9, blz. 191) over de etikettering van voedingsmiddelen, stel ik graag nog een aantal bijkomende vragen.
Dans le prolongement de ma question écrite n° 25 du 22 décembre 2014 (Questions et réponses, Chambre, 2014-2015, n° 9, p. 191) sur l'étiquetage des denrées alimentaires, je souhaiterais poser plusieurs questions complémentaires.

Ik wil mijn informatie graag "up to date" houden en daarom dus volgende concrete vragen betreffende fiscale en parafiscale inkomsten in België, en dan vooral de regionale verspreiding van een en ander.
Souhaitant mettre à jour mes informations, je voudrais vous poser les questions suivantes concernant les recettes fiscales et parafiscales en Belgique et surtout sur la répartition régionale de ces recettes.