Traduction de «nogmaals onze rapporteur bedanken » (Néerlandais → Français) :

Mijnheer de Voorzitter, tot slot wil ik nogmaals onze rapporteur bedanken.
Enfin, Monsieur le Président, je souhaite remercier notre rapporteure.

Ik reken op de steun van het Parlement zodat we onverwijld ons doel kunnen bereiken, en ik wil nogmaals de rapporteur bedanken.
Je compte sur le soutien du Parlement pour qu'on atteigne bientôt ce but et je remercie encore le rapporteur.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik zou eerst nogmaals onze rapporteur, de heer Stockmann, willen bedanken voor deze voortgezette dialoog.
− (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier à nouveau votre rapporteur, M. Stockmann, qui a prolongé notre dialogue.

−(EN) Voorzitter, ik wil nogmaals de rapporteur bedanken voor het geleverde werk, dat uiterst waardevol is.
− Monsieur le Président, j'aimerais une fois encore remercier le rapporteur pour le travail utile accompli.

Ik kan onze inzet op dit terrein bevestigen en wil nogmaals de rapporteur bedanken voor haar verslag.
Je confirme donc cet engagement, tout en remerciant une fois encore le rapporteur pour son rapport.