Traduction de «nominale cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nominale cijfers in nationale valuta
en termes nominaux et en monnaie nationale

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regering zal het ondernemerschap bij vrouwen aanmoedigen, in overeenstemming met het actieplan "Ondernemerschap 2020" van de Europese Commissie. 1. a) Hoeveel bedraagt het percentage ingeschreven vrouwelijke zelfstandigen ten opzichte van het totale percentage zelfstandigen? b) Wat zijn de nominale cijfers van deze percentages? c) Wat is de evolutie van deze percentages en nominale cijfers voor de afgelopen vier jaar (2010 - 2014)? d) Kan u in deze percentages ook een opsplitsing maken naar enerzijds starters en anderzijds groeiers?
Le gouvernement encouragera l'entrepreunariat féminin, conformément au Plan d'Action " Entrepreunariat 2020 " de la Commission européenne. 1. a) Par rapport au nombre total de travailleurs indépendants inscrits, quel pourcentage représentent les femmes inscrites sous ce statut? b) Quels sont les chiffres en termes nominaux ? c) Ces quatre dernières années (2010-2014), quelle a été l'évolution de ce pourcentage et des chiffres en termes nominaux? d) Pouvez-vous fournir une répartition de ces pourcentages entre les indépendantes qui démarrent et les indépendantes en expansion?

In 2014 bedroeg het nominale cijfer van het tekort in Polen 3,2% van het bbp, dus meer dan het referentiecijfer van 3%.
En Pologne, le déficit nominal s'élevait à 3,2 % du PIB en 2014, dépassant par conséquent la valeur de référence de 3 % du PIB.

De opbrengsten zijn naar schatting met 2,6% gestegen, een cijfer dat vergelijkbaar is met de nominale groei van het BBP [4].
On estime que les recettes ont augmenté de 2,6 %, soit un taux comparable à celui de la croissance du PIB nominal [4].

Graag een antwoord in nominale cijfers en in percentage ten opzichte van het totaal aantal gecontroleerde wagens.
J’aimerais obtenir une réponse en chiffres nominaux et en pourcentages par rapport au nombre total de véhicules contrôlés ?

Graag een antwoord in nominale cijfers en in percentage ten opzichte van het totaal van punt 1.
J’aimerais obtenir une réponse en chiffres nominaux et en pourcentages par rapport au total du point 1.

Uit de nieuwe cijfers blijkt dat de collectieve ODA van de EU (EU-instellingen en lidstaten) is gestegen tot 58,2 miljard EUR (een toename met 2,4% ten opzichte van 2013) - een stijging voor het tweede jaar op rij en het hoogste nominale niveau tot nu toe.
Selon les nouveaux chiffres, l’APD accordée collectivement par l’UE (institutions et États membres confondus) a atteint 58,2 milliards d’EUR (soit une augmentation de 2,4 % par rapport à 2013), connaissant ainsi sa deuxième année consécutive de croissance et son niveau jusqu’à présent le plus élevé en termes nominaux.

Wanneer we de twee cijfers samentellen, staat ons land op de eerste plaats met de hoogste nominale kost voor werkloosheid.
Lorsque nous additionnons ces deux montants, notre pays figure à la première place des pays où le coût nominal du chômage est le plus élevé.

2b)De cijfers in de tabellen geven de nominale waarde van de schuld weer.
2b) Les chiffres fournis dans les tableaux indiquent la valeur nominale de la dette.

2. Wat is de waarde van de vrijstellingen in Wallonië respectievelijk in Vlaanderen in nominale cijfers ?
2. Quelle est la valeur des dispenses accordées en Wallonie et en Flandre, en termes nominaux ?

Het ontwerp van de gemeenschappelijke zijde van de oefenpenningen vertoont de basiskenmerken van de echte munten het cijfer dat de nominale waarde weergeeft en een reliëf dat aangeeft waar de rest van de afbeelding zich bevindt.
Le dessin figurant sur la face commune des jetons présente les caractéristiques de base, à savoir le chiffre indiquant la valeur faciale et un relief rappelant celui des vraies pièces.