Vertaling van "noodanticonceptie te verkrijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een licentie voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een licentie voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabaksproducten verkrijgen | een vergunning voor de verkoop van tabakswaren verkrijgen
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen
faire approuver des fiches de présence

het certificaat van zuivering onrechtmatig verkrijgen | het certificaatvan zuivering op onrechtmatige wijze verkrijgen
obtenir le certificat de décharge abusivement

verkrijgen
acquérir

stemmen verkrijgen
réunir des suffrages

de echtscheiding verkrijgen
obtenir le divorce

incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)
Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode

vergunningen verkrijgen voor het gebruik van openbare ruimten
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

kiesdrempel voor het verkrijgen van een zetel
seuil minimum pour l'obtention d'un siège

grondstoffen bemachtigen/verkrijgen | zich verzekeren van grondstoffen
protection des matières premières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meisjes in het secundaire onderwijs hoeven dus niet meer in een noodsituatie te verkeren om noodanticonceptie te verkrijgen, gelet op de wijzigingen die in Frankrijk werden doorgevoerd bij de wet van 26 januari 2016, waarbij de voorwaarde van de noodsituatie om toegang te krijgen tot noodanticonceptie werd geschrapt.
Les jeunes filles du secondaire n'auront donc plus besoin d'être en condition de détresse pour obtenir une contraception d'urgence et cela au regard des modifications apportées en France par la loi du 26 janvier 2016 qui a supprimé la condition de détresse caractérisée pour accéder à la contraception d'urgence.

In het voorjaar werd een koninklijk besluit uitgewerkt waardoor noodanticonceptie zonder doktersvoorschrift bij de apotheek te verkrijgen is (zie hoger).
Au printemps, un arrêté royal a été élaboré grâce auquel la pilule du lendemain est devenue disponible chez le pharmacien sans prescription médicale (voir supra).

In het voorjaar werkte ik een koninklijk besluit uit waardoor noodanticonceptie zonder doktersvoorschrift bij de apotheek te verkrijgen is (zie hoger).
Au printemps, j'ai élaboré un arrêté royal grâce auquel la pilule du lendemain est devenue disponible chez le pharmacien sans prescription médicale (voir supra).

In het voorjaar werkte ik een koninklijk besluit uit waardoor noodanticonceptie onder doktersvoorschrift bij de apotheek te verkrijgen is (zie hoger).
Au printemps, j'ai élaboré un arrêté royal grâce auquel la pilule du lendemain est devenue disponible chez le pharmacien sans prescription médicale (voir supra).