Traduction de «nooit gelukkig geweest » (Néerlandais → Français) :

Gelukkig is er tot op heden in België nooit een incident van die omvang geweest.
En Belgique, heureusement, il n'y a jusqu'à présent jamais eu d'incident de cette importance.

In België is er gelukkig nooit een incident van die omvang geweest.
En Belgique, heureusement, il n'y a jamais eu d'incident de cette importance.

Ik ben daarover eigenlijk nooit gelukkig geweest, omdat we van in het begin wisten wat de kostprijs zou zijn, namelijk de situatie van de Vlaamse Brusselaars.
En fait, je n'en ai jamais été très heureux, parce que nous savions depuis le début quel en serait le prix, à savoir la situation des Bruxellois flamands.

- De VLD is nooit gelukkig geweest met de manier waarop de programmawetten door het Parlement worden gejaagd.
- Le groupe VLD n'a jamais été heureux de la manière dont le Parlement doit examiner à la hâte les lois-programmes.